11
全וְכָל以色列יִשְׂרָאֵל都要听见יִשְׁמְעוּ而וְ畏惧，יִרָאוּן不וְלֹא再יוֹסִפוּ在你中间בְּקִרְבֶּךָ行לַעֲשׂוֹת这样כַּ הַזֶּה恶的הָרָע事。דָּבָר
申命记 13:11
在应用中研读“全以色列都要听见而畏惧，不再在你中间行这样恶的事。”
下方附希伯来文原文
申命记 13:11，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 都要听见יִשְׁמְעוּyishmu
听
听见声音，或听说某事。
“yishmu”还出现在哪里- 畏惧，יִרָאוּyirau
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“yirau”还出现在哪里- 再יוֹסִפוּyosifu
再做
把已经做过的事再做一次。
“yosifu”还出现在哪里- 在你中间קִרְבֶּkirbe
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kirbe”还出现在哪里- 行עֲשׂוֹתasot
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asot”还出现在哪里- 恶的רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 事。דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里
背景
10你要用石头打他，使他死，因为他想要把你从YHWH你的Elohim那里拖离；YHWH就是那把你从埃及地、从奴隶之家领出来的。
11 · 本节（见上）
12如果你听见在YHWH你的Elohim赐给你居住在那里的你的城中某一座城里有人说：