22
你一定要把עַשֵּׂר אֵת你种子的、זַרְעֶךָ从田里הַשָּׂדֶה长出来的הַיֹּצֵא一切כָּל收成，תְּבוּאַת年שָׁנָה年שָׁנָה取十分之一。תְּעַשֵּׂר
申命记 14:22
在应用中研读“你一定要把你种子的、从田里长出来的一切收成，年年取十分之一。”
下方附希伯来文原文
申命记 14:22，逐字对照
- 你一定要把עַשֵּׂרaser
献十分之一
献上或拿取十分之一。
“aser”还出现在哪里- 你种子的、זַרְעֶzare
种子
撒下去会发芽的东西：谷粒和植物的种子。
“zare”还出现在哪里- 从田里שָּׂדֶהsade
田地
耕种的地。
“sade”还出现在哪里- 长出来的יֹּצֵאyotse
出去
从某处出去。
“yotse”还出现在哪里- 收成，תְּבוּאַתtevuat
出产
地里长出来的。
“tevuat”还出现在哪里- 年שָׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里
背景
21凡尸体，你们都不可吃；可以给在你城门之内的寄居者，让他吃，或卖给外国人，因为你是归YHWH你的Elohim的圣民。你不可用它母亲的奶煮山羊羔。
22 · 本节（见上）
23你要在YHWH你的Elohim面前，在他所拣选、要使他的名居住在那里的地方，吃你的谷物、新酒和油的十分之一，以及你的牛群和羊群中头生的，好使你一生都学会畏惧YHWH你的Elohim。