申命记 14:5

“鹿、瞪羚、狍、野山羊、北山羊、羚羊和野绵羊。”

申命记 14:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

申命记 14:5,逐字对照

鹿、אַיָּלayal

鹿

鹿(公鹿)。

“ayal”还出现在哪里
瞪羚、צְבִיtsevi

瞪羚

轻盈俊美、属鹿类的动物,可以捕猎食用。

“tsevi”还出现在哪里
狍、יַחְמוּרyachmur

狍

狍:一种小鹿。

“yachmur”还出现在哪里
野山羊、אַקּוֹako

野山羊

野山羊:山上像山羊的动物。种类不确定。

“ako”还出现在哪里
北山羊、דִישֹׁןdishon

北山羊

北山羊或羚羊:山上善于跳跃的动物。种类不确定。

“dishon”还出现在哪里
羚羊תְאוֹteo

羚羊

羚羊:山上的动物。种类不确定。

“teo”还出现在哪里
野绵羊。זָמֶרzamer

野绵羊

野绵羊:山上的动物,也可能是一种瞪羚。种类不确定。

“zamer”还出现在哪里

翻译注释

这些动物的名称有好几个难以确定指的是哪一种。

背景

4你们可以吃的牲畜是这些:牛、绵羊和山羊,

5 · 本节(见上)

6凡牲畜中分蹄、蹄裂成两瓣、又倒嚼的牲畜,你们都可以吃它。

阅读申命记 14全章

使用方法