27
住在אֲשֶׁר你城门之内的בִּשְׁעָרֶיךָ利未人，וְהַלֵּוִי你不可לֹא丢弃תַעַזְבֶ他，נּוּ因为כִּי他לוֹ在你中间עִמָּךְ没有אֵין份חֵלֶק也וְ没有产业。נַחֲלָה
申命记 14:27
在应用中研读“住在你城门之内的利未人，你不可丢弃他，因为他在你中间没有份也没有产业。”
下方附希伯来文原文
申命记 14:27，逐字对照
- 你城门之内的שְׁעָרֶיsheare
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“sheare”还出现在哪里- 利未人，לֵּוִיlevi
利未人
利未人：利未支派的人。
“levi”还出现在哪里- 丢弃תַעַזְבֶtaazve
离弃
背弃YHWH、人或地方。
“taazve”还出现在哪里- 份חֵלֶקchelek
份
人所得的：“YHWH是我的产业”。
“chelek”还出现在哪里- 没有产业。נַחֲלָהnachala
产业
父传子的地业或财产。
“nachala”还出现在哪里
背景
26你要把银子用在你的魂所渴望的一切上：牛或羊，酒或醉人的饮料，以及你的魂向你所要求的一切；你要在那里在YHWH你的Elohim面前吃，你和你的家都要欢乐。
27 · 本节（见上）
28每三年的末了，你要把那年一切收成的十分之一都拿出来，存放在你城门之内。