12
它们中מֵהֶם这些זֶה是你们אֲשֶׁר不可לֹא吃的：תֹאכְלוּ鹰、הַנֶּשֶׁר胡兀鹫、וְהַפֶּרֶס海雕、וְהָעָזְנִיָּה
申命记 14:12
在应用中研读“它们中这些是你们不可吃的：鹰、胡兀鹫、海雕、”
下方附希伯来文原文
申命记 14:12，逐字对照
- 吃的：תֹאכְלוּtochlu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“tochlu”还出现在哪里- 鹰、נֶּשֶׁרnesher
鹰
鹰；也可能指别的大猛禽，如秃鹫。
“nesher”还出现在哪里- 胡兀鹫、פֶּרֶסperes
胡兀鹫
大型猛禽；一般认为是胡兀鹫。
“peres”还出现在哪里- 海雕、עָזְנִיָּהazniya
海雕
猛禽；可能是海雕或一种秃鹫。
“azniya”还出现在哪里
翻译注释
这些鸟有好几种难以确定指的是哪一种；这里用的名称和利未记 11:13-19相同。