35
当בַּ那הַהוּא天，יּוֹם拉班挑出了וַיָּסַר有纹עֲקֻדִּים和וְ有斑的הַטְּלֻאִים公山羊，הַתְּיָשִׁים הָ以及וְ一切כָּל有点הַנְּקֻדּוֹת和וְ有斑的הַטְּלֻאֹת母山羊，הָעִזִּים凡כֹּל身上בּוֹ带אֲשֶׁר白色的，לָבָן和וְ绵羊羔中בַּכְּשָׂבִים一切כָל深色的，חוּם都交在וַיִּתֵּן בְּ他儿子们的בָּנָיו手中。יַד
创世记 30:35
在应用中研读“当那天，拉班挑出了有纹和有斑的公山羊，以及一切有点和有斑的母山羊，凡身上带白色的，和绵羊羔中一切深色的，都交在他儿子们的手中。”
下方附希伯来文原文
创世记 30:35，逐字对照
- 天，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 挑出了יָּסַרyasar
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“yasar”还出现在哪里- 有纹עֲקֻדִּיםakudim
有条纹的
有条纹的、有纹的。
“akudim”还出现在哪里- 有斑的טְּלֻאִיםteluim
有斑
皮毛上有别色的斑点，如某些绵羊山羊。
“teluim”还出现在哪里- 公山羊，תְּיָשִׁיםteyashim
公山羊
公山羊。
“teyashim”还出现在哪里- 有点נְּקֻדּוֹתnekudot
有斑点的
有小斑点的。
“nekudot”还出现在哪里- 母山羊，עִזִּיםizim
母山羊
山羊群中的母羊，用以取奶和毛。
“izim”还出现在哪里- 白色的，לָבָןlavan
白
白色的。“拉班”这名字就是这个词。
“lavan”还出现在哪里- 绵羊羔中כְּשָׂבִיםkesavim
小绵羊
小绵羊、羊羔。
“kesavim”还出现在哪里- 深色的，חוּםchum
黑色的
深色的、黑褐色的。
“chum”还出现在哪里- 都交在יִּתֵּןyiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yiten”还出现在哪里- 他儿子们的בָּנָיbanay
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banay”还出现在哪里- 手中。יַדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里
背景
阅读创世记 30全章小组查经：创世记 30
1. 经文说了什么
雅各怎样靠着拉班的羊群兴旺起来（第37-43节）？
2. 是什么意思
拉结与利亚为生儿女而相互竞争，这显出什么（第1、14-15节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样为别人所得的而欢喜，不拿自己与他们比较？