出埃及记 25:4

“蓝色、紫色、朱红色的线,细麻和山羊毛;”

出埃及记 25:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

的线,

出埃及记 25:4,逐字对照

蓝色、תְכֵלֶתtechelet

蓝色

蓝紫色:用很贵的染料染成蓝紫色的线或布。

“techelet”还出现在哪里
紫色、אַרְגָּמָןargaman

紫色

紫色:很贵的深红紫色,或用它染的线和布。

“argaman”还出现在哪里
朱红色תוֹלַעַתtolaat

朱红色

用虫制成的鲜红颜料,或这种颜色的线。

“tolaat”还出现在哪里
朱红色שָׁנִיshani

朱红

鲜红、朱红色;染成这颜色的线。

“shani”还出现在哪里
细麻שֵׁשׁshesh

细麻布

白色细软的麻布。

“shesh”还出现在哪里
和山羊毛;עִזִּיםizim

母山羊

山羊群中的母羊,用以取奶和毛。

“izim”还出现在哪里

翻译注释

“蓝色”“紫色”“朱红色”指染成这些颜色的线或布。

背景

3你们要从他们那里收取的捐献物是这些:金子、银子和铜;

4 · 本节(见上)

5染红的公羊皮、精细的皮和金合欢木;

阅读出埃及记 25全章

使用方法