他对וְאֶל אָמַר摩西מֹשֶׁה说：אָמַר“你אַתָּה和וְ亚伦、אַהֲרֹן拿答、נָדָב亚比户，וַאֲבִיהוּא并וְ以色列יִשְׂרָאֵל长老中的מִזִּקְנֵי七十人，שִׁבְעִים要上到עֲלֵהYHWHיְהוָה这里来，אֶל远远地מֵרָחֹק下拜。וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם
只有וְ לְבַדּוֹ摩西מֹשֶׁה可以亲近נִגַּשׁYHWH，אֶל יְהוָה他们וְהֵם却不可לֹא亲近，יִגָּשׁוּ民וְהָעָם也不可לֹא同他עִמּוֹ上来。”יַעֲלוּ
摩西מֹשֶׁה来וַיָּבֹא把אֵתYHWHיְהוָה的一切כָּל话דִּבְרֵי和וְאֵת一切כָּל规矩הַמִּשְׁפָּטִים都述说给וַיְסַפֵּר民听；לָעָם众כָּל民הָעָם同אֶחָד声קוֹל回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמְרוּ“YHWHיְהוָה所说的אֲשֶׁר דִּבֶּר一切כָּל话，הַדְּבָרִים我们都要遵行。”נַעֲשֶׂה
摩西מֹשֶׁה把אֵתYHWHיְהוָה的一切כָּל话דִּבְרֵי都写上了。וַיִּכְתֹּב他清早וַיַּשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר起来，יַּשְׁכֵּם在山הָהָר下תַּחַת筑了וַיִּבֶן一座坛，מִזְבֵּחַ又按לִ以色列יִשְׂרָאֵל十二שְׁנֵים עָשָׂר支派שִׁבְטֵי立了וּ十二שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה根立石。מַצֵּבָה
他打发וַיִּשְׁלַח以色列子孙中的בְּנֵי יִשְׂרָאֵל青年人אֶת נַעֲרֵי去，他们就וַ献上יַּעֲלוּ全烧祭，עֹלֹת又向לַYHWHיהוָה宰了וַיִּזְבְּחוּ公牛פָּרִים作为平安祭。זְבָחִים שְׁלָמִים
摩西מֹשֶׁה将חֲצִי血הַדָּם一半חֲצִי取来，וַיִּקַּח盛在וַיָּשֶׂם碗里，בָּאַגָּנֹת又将וַ另一半חֲצִי血הַדָּם洒זָרַק在עַל坛上。הַמִּזְבֵּחַ
他又拿וַיִּקַּח盟约הַבְּרִית书סֵפֶר来，念给וַיִּקְרָא民הָעָם听；בְּאָזְנֵי他们说：וַיֹּאמְרוּ“YHWHיְהוָה所说的אֲשֶׁר דִּבֶּר一切，כֹּל我们都要遵行，נַעֲשֶׂה也要וְ听从。”נִשְׁמָע
摩西מֹשֶׁה将אֶת血הַדָּם取来，וַיִּקַּח洒在וַיִּזְרֹק民הָעָם身上，עַל说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה这是הִנֵּה盟约的הַבְּרִית血，דַם是YHWHיְהוָה按עַל这הָאֵלֶּה一切כָּל话הַדְּבָרִים与你们עִמָּכֶם所立的。”אֲשֶׁר כָּרַת
摩西מֹשֶׁה和וְ亚伦、אַהֲרֹן拿答、נָדָב亚比户，וַאֲבִיהוּא并וְ以色列יִשְׂרָאֵל长老中的מִזִּקְנֵי七十人שִׁבְעִים都上去了，וַיַּעַל
他们看见了וַיִּרְאוּ以色列的יִשְׂרָאֵלElohim；אֵת אֱלֹהֵי在他的ו脚רַגְלָי下וְתַחַת好像כְּ有蓝宝石的הַסַּפִּיר砖לִבְנַת所做的铺地，מַעֲשֵׂה又好像וּכְ天הַשָּׁמַיִם本身עֶצֶם那样לָ明净。טֹהַר
他却没有וְ לֹא伸手שָׁלַח יָדוֹ攻击אֶל以色列子孙的בְּנֵי יִשְׂרָאֵל显要人物；אֲצִילֵי他们观看וַיֶּחֱזוּElohim，אֶת הָאֱלֹהִים又吃וַיֹּאכְלוּ又喝。וַיִּשְׁתּוּ
YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说：וַיֹּאמֶר“你עֲלֵה上山הָהָרָה到我这里来，עֲלֵה אֵלַי住在וֶהְיֵה那里，שָׁם我要וְאֶתְּנָה把אֶת石הָאֶבֶן版לֻחֹת和וְ教导הַתּוֹרָה并וְ命令，הַמִּצְוָה就是我אֲשֶׁר所写的，כָּתַבְתִּי赐给你，אֶתְּנָה לְךָ好教导לְהוֹרֹתָ他们。”ם
摩西מֹשֶׁה和他的助手וִ מְשָׁרְתוֹ约书亚יהוֹשֻׁעַ起来，וַיָּקָם摩西מֹשֶׁה上了וַיַּעַלElohimהָאֱלֹהִים的山。אֶל הַר
摩西对וְאֶל长老们הַזְּקֵנִים说：אָמַר“你们在这里בָזֶה等候שְׁבוּ我们，לָנוּ直到עַד אֲשֶׁר我们回到נָשׁוּב你们这里来。אֲלֵיכֶם看哪，וְהִנֵּה亚伦אַהֲרֹן和וְ户珥חוּר与你们עִמָּכֶם同在，עִמָּ谁מִי有事，בַעַל דְּבָרִים可以到יִגַּשׁ他们那里去。”אֲלֵהֶם
摩西מֹשֶׁה上וַיַּעַל山，אֶל הָהָר云הֶעָנָן就把וַ אֶת山הָהָר遮盖了。יְכַס
YHWHיְהוָה的荣耀כְּבוֹד停留在וַיִּשְׁכֹּן西奈סִינַי山上，עַל הַר云הֶעָנָן把山遮盖了וַיְכַסֵּהוּ六שֵׁשֶׁת天；יָמִים第七הַשְּׁבִיעִי天בַּיּוֹם他从וַ מִ云הֶעָנָן中תּוֹךְ呼唤יִּקְרָא摩西。אֶל מֹשֶׁה
在以色列子孙עֵינֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל眼中，לְYHWHיְהוָה荣耀的כְּבוֹד形状וּמַרְאֵה在山הָהָר顶上בְּרֹאשׁ好像כְּ烧灭一切的אֹכֶלֶת火。אֵשׁ
摩西מֹשֶׁה进入וַיָּבֹא云הֶעָנָן中，בְּתוֹךְ上了וַיַּעַל山；אֶל הָהָר摩西מֹשֶׁה在山上בָּהָר停留了וַיְהִי四十אַרְבָּעִים昼יוֹם四十וְאַרְבָּעִים夜。לָיְלָה