出埃及记 24:15

“摩西上山,云就把山遮盖了。”

出埃及记 24:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

出埃及记 24:15,逐字对照

摩西מֹשֶׁהmoshe

摩西

摩西:神呼召他把以色列从埃及领出来的人,神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近(出埃及记 2:10)。

“moshe”还出现在哪里
上יַּעַלyaal

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“yaal”还出现在哪里
山,הָרhar

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“har”还出现在哪里
云עָנָןanan

同在之云

YHWH同在的云。

“anan”还出现在哪里
遮盖了。יְכַסyechas

遮盖

把东西盖在上面,使它不再被看见。

“yechas”还出现在哪里

背景

14摩西对长老们说:“你们在这里等候我们,直到我们回到你们这里来。看哪,亚伦和户珥与你们同在,谁有事,可以到他们那里去。”

15 · 本节(见上)

16YHWH的荣耀停留在西奈山上,云把山遮盖了六天;第七天他从云中呼唤摩西。

阅读出埃及记 24全章

使用方法