14
摩西对וְאֶל长老们הַזְּקֵנִים说：אָמַר“你们在这里בָזֶה等候שְׁבוּ我们，לָנוּ直到עַד אֲשֶׁר我们回到נָשׁוּב你们这里来。אֲלֵיכֶם看哪，וְהִנֵּה亚伦אַהֲרֹן和וְ户珥חוּר与你们עִמָּכֶם同在，עִמָּ谁מִי有事，בַעַל דְּבָרִים可以到יִגַּשׁ他们那里去。”אֲלֵהֶם
出埃及记 24:14
在应用中研读“摩西对长老们说：“你们在这里等候我们，直到我们回到你们这里来。看哪，亚伦和户珥与你们同在，谁有事，可以到他们那里去。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 24:14，逐字对照
- 长老们זְּקֵנִיםzekenim
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zekenim”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 等候שְׁבוּshevu
停留
在某处停留。
“shevu”还出现在哪里- 我们回到נָשׁוּבnashuv
回来
回到原处。
“nashuv”还出现在哪里- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 户珥חוּרchur
户珥
户珥：犹大支派的人，和亚伦一起扶着摩西的手。也是别的几个人的名字。
“chur”还出现在哪里- 有事，בַעַלvaal
有者
直译“……的主人”：具有某样东西的人，如“梦之主”指常见异梦的人。
“vaal”还出现在哪里- 有事，דְּבָרִיםdevarim
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“devarim”还出现在哪里- 可以到יִגַּשׁyigash
走近
走近，直到靠近某人或某物。
“yigash”还出现在哪里