11
他却没有וְ לֹא伸手שָׁלַח יָדוֹ攻击אֶל以色列子孙的בְּנֵי יִשְׂרָאֵל显要人物；אֲצִילֵי他们观看וַיֶּחֱזוּElohim，אֶת הָאֱלֹהִים又吃וַיֹּאכְלוּ又喝。וַיִּשְׁתּוּ
出埃及记 24:11
在应用中研读“他却没有伸手攻击以色列子孙的显要人物；他们观看Elohim，又吃又喝。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 24:11，逐字对照
- 伸手שָׁלַחshalach
伸手
直译“打发手”：伸出手臂去拿或去打。
“shalach”还出现在哪里- 伸手יָדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 以色列子孙的בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 以色列子孙的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 显要人物；אֲצִילֵיatsile
显要
民中最尊贵的首领。
“atsile”还出现在哪里- 他们观看יֶּחֱזוּyechezu
注视
定睛注视某人或某物。
“yechezu”还出现在哪里- Elohim，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 又吃יֹּאכְלוּyochlu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochlu”还出现在哪里- 又喝。יִּשְׁתּוּyishtu
喝
喝。
“yishtu”还出现在哪里
背景
10他们看见了以色列的Elohim；在他的脚下好像有蓝宝石的砖所做的铺地，又好像天本身那样明净。
11 · 本节（见上）
12YHWH对摩西说：“你上山到我这里来，住在那里，我要把石版和教导并命令，就是我所写的，赐给你，好教导他们。”