27
以色列יִשְׂרָאֵל人וּבְנֵי也被数点，הָתְפָּקְדוּ领了粮食，וְכָלְכְּלוּ前去וַיֵּלְכוּ迎战他们；לִקְרָאתָם以色列יִשְׂרָאֵל人וַ בְנֵי在他们对面נֶגְדָּם安营，יַּחֲנוּ好像כִּ两שְׁנֵי小群חֲשִׂפֵי山羊；עִזִּים亚兰וַאֲרָם却遍满מִלְאוּ地。הָאָרֶץ
列王纪上 20:27
在应用中研读“以色列人也被数点，领了粮食，前去迎战他们；以色列人在他们对面安营，好像两小群山羊；亚兰却遍满地。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 20:27，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 人בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 也被数点，הָתְפָּקְדוּhatpakdu
数点
统计人数。
“hatpakdu”还出现在哪里- 领了粮食，כָלְכְּלוּchalklu
供养
养活人。
“chalklu”还出现在哪里- 前去יֵּלְכוּyelchu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelchu”还出现在哪里- 迎战他们；קְרָאתָkerata
迎战
出去迎战一支军队。
“kerata”还出现在哪里- 在他们对面נֶגְדָּnegda
面前
在某人面前，当着他的面。
“negda”还出现在哪里- 安营，יַּחֲנוּyachanu
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“yachanu”还出现在哪里- 两שְׁנֵיshene
二
一对，两个。
“shene”还出现在哪里- 小群חֲשִׂפֵיchasife
小群
小群：从羊群里分出来的一小群牲畜。只见于列王纪上 20:27。
“chasife”还出现在哪里- 山羊；עִזִּיםizim
母山羊
山羊群中的母羊，用以取奶和毛。
“izim”还出现在哪里- 亚兰אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里- 却遍满מִלְאוּmilu
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“milu”还出现在哪里- 地。אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里
背景
26到了第二年便哈达数点亚兰，上到亚弗革，要与以色列打仗。
27 · 本节（见上）
28有一个Elohim的人来到以色列王面前，说：“YHWH这样说：‘因为亚兰说：YHWH是山的Elohim，他不是谷的Elohim，所以我必把这一切庞大的群众交在你手里，你们就知道我是YHWH。’”