26
到了וַיְהִי第二年לִתְשׁוּבַת הַשָּׁנָה便哈达וַ בֶּן הֲדַד数点יִּפְקֹד亚兰，אֲרָם上到וַיַּעַל亚弗革，אֲפֵקָה要与עִם以色列יִשְׂרָאֵל打仗。לַמִּלְחָמָה
列王纪上 20:26
在应用中研读“到了第二年便哈达数点亚兰，上到亚弗革，要与以色列打仗。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 20:26，逐字对照
- 到了יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 第二年תְשׁוּבַתteshuvat
回转
回来；“年终”即次年。
“teshuvat”还出现在哪里- 第二年שָּׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 便哈达בֶּןben
便哈达
便哈达：名字的意思是“哈达的儿子”（哈达是亚兰人的风暴之神）。好几位在大马士革作王的亚兰王都叫这个名字；列王纪上 15 是与亚撒立约的那一位。
“ben”还出现在哪里- 数点יִּפְקֹדyifkod
数点
统计人数。
“yifkod”还出现在哪里- 亚兰，אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里- 上到יַּעַלyaal
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaal”还出现在哪里- 亚弗革，אֲפֵקָafeka
亚弗革
亚弗革：几座城的名字，意思是“堡垒”。
“afeka”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 打仗。מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里
背景
25你要为自己照着你所失去的军队数点一支军队，马补马，车补车；我们在平原与他们打仗，必定胜过他们。”王听从了他们的话，就这样做了。
26 · 本节（见上）
27以色列人也被数点，领了粮食，前去迎战他们；以色列人在他们对面安营，好像两小群山羊；亚兰却遍满地。