列王纪上 20:25

“你要为自己照着你所失去的军队数点一支军队,马补马,车补车;我们在平原与他们打仗,必定胜过他们。”王听从了他们的话,就这样做了。”

列王纪上 20:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

列王纪上 20:25,逐字对照

所失去的נֹּפֵלnofel

跌倒

跌倒,或城陷落。

“nofel”还出现在哪里
军队חַיִלchayil

军队

一支军队,王的武装力量。

“chayil”还出现在哪里
数点תִמְנֶהtimne

数点

一个一个数算,求出有多少。

“timne”还出现在哪里
马סוּסsus

马

作战和拉车的牲畜,或骑在上面的人。

“sus”还出现在哪里
车רֶכֶבrechev

战车

战车。

“rechev”还出现在哪里
平原מִּישׁוֹרmishor

平原

没有山丘的地。

“mishor”还出现在哪里
打仗,נִלָּחֲמָהnilachama

争战

拿着兵器与敌人争斗、交战;YHWH也为自己的民争战。

“nilachama”还出现在哪里
胜过נֶחֱזַקnechezak

坚强

坚定勇敢,不向惧怕屈服。

“nechezak”还出现在哪里
王听从了יִּשְׁמַעyishma

听从

听从:“听某人的话”。

“yishma”还出现在哪里
他们的话,קֹלָkola

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kola”还出现在哪里
做了。יַּעַשׂyaas

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“yaas”还出现在哪里

背景

24你要这样行:把众王各人从他的位上撤去,派省长代替他们,

25 · 本节(见上)

26到了第二年便哈达数点亚兰,上到亚弗革,要与以色列打仗。

阅读列王纪上 20全章

使用方法