32
今天הַיּוֹם我要走遍אֶעֱבֹר你所有的בְּכָל ךָ羊群，צֹאנְ从那里מִשָּׁם挑出הָסֵר一切כָּל有点的נָקֹד和וְ有斑的טָלוּא羊，שֶׂה和וְ绵羊羔中בַּכְּשָׂבִים一切כָל深色的חוּם羊，שֶׂה以及וְ山羊中בָּעִזִּים有斑的טָלוּא和וְ有点的；נָקֹד这些就וְ作הָיָה我的工价。שְׂכָרִי
创世记 30:32
在应用中研读“今天我要走遍你所有的羊群，从那里挑出一切有点的和有斑的羊，和绵羊羔中一切深色的羊，以及山羊中有斑的和有点的；这些就作我的工价。”
下方附希伯来文原文
创世记 30:32，逐字对照
- 今天יּוֹםyom
今日
说话的这一天，眼前的时刻。
“yom”还出现在哪里- 我要走遍אֶעֱבֹרeevor
经过
渡河，或穿行某地。
“eevor”还出现在哪里- 羊群，צֹאנְtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 挑出הָסֵרhaser
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“haser”还出现在哪里- 有点的נָקֹדnakod
有斑点的
有小斑点的。
“nakod”还出现在哪里- 有斑的טָלוּאtalu
有斑
皮毛上有别色的斑点，如某些绵羊山羊。
“talu”还出现在哪里- 羊，שֶׂהse
羊
羊群中的一只：绵羊或山羊。
“se”还出现在哪里- 绵羊羔中כְּשָׂבִיםkesavim
小绵羊
小绵羊、羊羔。
“kesavim”还出现在哪里- 深色的חוּםchum
黑色的
深色的、黑褐色的。
“chum”还出现在哪里- 山羊中עִזִּיםizim
母山羊
山羊群中的母羊，用以取奶和毛。
“izim”还出现在哪里- 作הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 我的工价。שְׂכָרִsechari
工价
因做工而给人的酬劳，钱或财物。
“sechari”还出现在哪里
背景
31他说：“我要给你什么呢？”雅各说：“你什么都不必给我；你若为我做这件事，我就再牧放看守你的羊：
32 · 本节（见上）
33这样，日后你来在你面前查看我的工价的时候，我的公义就为我作答：凡在山羊中不是有点有斑的，或在绵羊羔中不是深色的，若在我这里，就算是偷来的。”
小组查经：创世记 30
1. 经文说了什么
雅各怎样靠着拉班的羊群兴旺起来（第37-43节）？
2. 是什么意思
拉结与利亚为生儿女而相互竞争，这显出什么（第1、14-15节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样为别人所得的而欢喜，不拿自己与他们比较？