31
他说：וַיֹּאמֶר“我אֶתֶּן要给你לָךְ什么呢？”מָה雅各יַעֲקֹב说：וַיֹּאמֶר“你תִתֶּן什么מְאוּמָה都不必לֹא给我；לִי你若אִם为我לִּי做תַּעֲשֶׂה这הַזֶּה件事，הַדָּבָר我就再אָשׁוּבָה牧放אֶרְעֶה看守אֶשְׁמֹר你的羊：צֹאנְךָ
创世记 30:31
在应用中研读“他说：“我要给你什么呢？”雅各说：“你什么都不必给我；你若为我做这件事，我就再牧放看守你的羊：”
下方附希伯来文原文
创世记 30:31，逐字对照
- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “我אֶתֶּןeten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“eten”还出现在哪里- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 什么מְאוּמָהmeuma
什么、任何东西
一点、什么东西；和否定词连用是“什么也不”。
“meuma”还出现在哪里- 做תַּעֲשֶׂהtaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taase”还出现在哪里- 件事，דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 我就再אָשׁוּבָהashuva
再
重复做。
“ashuva”还出现在哪里- 牧放אֶרְעֶהere
放牧
看顾羊群，或啃食青草。
“ere”还出现在哪里- 看守אֶשְׁמֹרeshmor
遵守
遵行盟约或诫命。
“eshmor”还出现在哪里- 你的羊：צֹאנְtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里
背景
30因为我来以前你所有的很少，却增加得极多；YHWH随着我的脚步祝福了你。但现在我什么时候也为我自己的家做事呢？”
31 · 本节（见上）
32今天我要走遍你所有的羊群，从那里挑出一切有点的和有斑的羊，和绵羊羔中一切深色的羊，以及山羊中有斑的和有点的；这些就作我的工价。
小组查经：创世记 30
1. 经文说了什么
雅各怎样靠着拉班的羊群兴旺起来（第37-43节）？
2. 是什么意思
拉结与利亚为生儿女而相互竞争，这显出什么（第1、14-15节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样为别人所得的而欢喜，不拿自己与他们比较？