8
看哪，הֵן我们מָצָאנוּ在我们口袋口里בְּפִי אַמְתְּחֹתֵינוּ找到的אֲשֶׁר银子，כֶּסֶף我们הֱשִׁיבֹנוּ从迦南地מֵאֶרֶץ כְּנָעַן带回来הֱשִׁיבֹנוּ还给你，אֵלֶיךָ我们נִגְנֹב怎能וְאֵיךְ从מִ你主人的אֲדֹנֶיךָ家里בֵּית偷נִגְנֹב银子כֶּסֶף或אוֹ金子呢？זָהָב
创世记 44:8
在应用中研读“看哪，我们在我们口袋口里找到的银子，我们从迦南地带回来还给你，我们怎能从你主人的家里偷银子或金子呢？”
下方附希伯来文原文
创世记 44:8，逐字对照
- 我们מָצָאנוּmatsanu
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“matsanu”还出现在哪里- 在我们口袋口里פִיfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里- 在我们口袋口里אַמְתְּחֹתֵיamtchote
口袋
袋子、口袋（装货物用的）。
“amtchote”还出现在哪里- 银子，כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里- 我们הֱשִׁיבֹנוּheshivonu
归还
交回原主，使复兴。
“heshivonu”还出现在哪里- 从迦南地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 从迦南地כְּנָעַןkenaan
迦南
在地图上查看“kenaan”还出现在哪里- 我们נִגְנֹבnignov
偷
偷东西，或拐带人。
“nignov”还出现在哪里- 你主人的אֲדֹנֶיadone
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adone”还出现在哪里- 家里בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 金子呢？זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 44全章小组查经：创世记 44
1. 经文说了什么
杯子在便雅悯的口袋里被发现时，犹大提出了什么（第33-34节）？
2. 是什么意思
犹大愿意代替便雅悯作奴隶，这显出什么（第33节）？
3. 我怎样活出来
你今天可以为家里的某个人做出什么小小的牺牲？