12
有一句话וְ דָּבָר被偷偷带到יְגֻנָּב我这里，אֵלַי我的耳朵אָזְנִי领受了וַתִּקַּח它的מֶנְהוּ一点细语。שֵׁמֶץ
约伯记 4:12
在应用中研读“有一句话被偷偷带到我这里，我的耳朵领受了它的一点细语。”
下方附希伯来文原文
约伯记 4:12，逐字对照
- 有一句话דָּבָרdavar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“davar”还出现在哪里- 被偷偷带到יְגֻנָּבyegunav
欺骗
欺哄，或暗中行动。
“yegunav”还出现在哪里- 我的耳朵אָזְנִazni
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azni”还出现在哪里- 领受了תִּקַּחtikach
接受
接受别人所给的，如教训或管教。
“tikach”还出现在哪里- 一点细语。שֵׁמֶץshemets
细微的声音
低语，刚能听见的一点声音；一点点。
“shemets”还出现在哪里