约伯记 4:11

“壮狮因缺少猎物而灭亡,母狮的幼崽四散。”

约伯记 4:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

约伯记 4:11,逐字对照

壮狮לַיִשׁlayish

狮子

狮子;希伯来文称这动物的几个词之一,突出它的强壮和毁坏力。

“layish”还出现在哪里
缺少בְּלִיbeli

没有、不

没有、无;不。

“beli”还出现在哪里
猎物טָרֶףtaref

猎物

野兽捕获并吞吃的猎物。

“taref”还出现在哪里
而灭亡,אֹבֵדoved

灭亡

死去,毁坏。

“oved”还出现在哪里
母狮的לָבִיאlavi

母狮

母狮(或成年的狮子)。

“lavi”还出现在哪里
幼崽בְנֵיvene

幼崽

动物的幼崽。

“vene”还出现在哪里
四散。יִתְפָּרָדוּyitparadu

分开

各走各的路,如亚伯兰和罗得。

“yitparadu”还出现在哪里

背景

10狮子的吼叫和猛狮的声音,少壮狮子的牙齿被敲碎。

11 · 本节(见上)

12有一句话被偷偷带到我这里,我的耳朵领受了它的一点细语。

阅读约伯记 4全章

使用方法