10
狮子的אַרְיֵה吼叫שַׁאֲגַת和וְ猛狮的שָׁחַל声音，קוֹל少壮狮子的כְפִירִים牙齿וְשִׁנֵּי被敲碎。נִתָּעוּ
约伯记 4:10
在应用中研读“狮子的吼叫和猛狮的声音，少壮狮子的牙齿被敲碎。”
下方附希伯来文原文
约伯记 4:10，逐字对照
- 狮子的אַרְיֵהarye
狮子
狮子。
“arye”还出现在哪里- 吼叫שַׁאֲגַתshaagat
吼叫、呻吟
吼叫：像狮子那样的吼声；也指受苦之人大声的呻吟。
“shaagat”还出现在哪里- 猛狮的שָׁחַלshachal
狮子
狮子：希伯来文中几个“狮子”的词之一，描写它的凶猛。
“shachal”还出现在哪里- 声音，קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 少壮狮子的כְפִירִיםchefirim
少壮狮子
少壮的狮子。
“chefirim”还出现在哪里- 牙齿שִׁנֵּיshine
牙齿
口中用来咬和嚼的硬物。
“shine”还出现在哪里- 被敲碎。נִתָּעוּnitau
敲掉
被打断、被拔出；指牙齿。在圣经中只出现一次（约伯记 4:10）。
“nitau”还出现在哪里
翻译注释
第 10-11 节希伯来文用了五个不同的词称呼狮子。