19
他יִשְׁכַּב富足地עָשִׁיר躺下，יִשְׁכַּב却וְ不לֹא被收聚；יֵאָסֵף他睁开פָּקַח眼睛，עֵינָיו就וְ不在了。אֵינֶנּוּ
约伯记 27:19
在应用中研读“他富足地躺下，却不被收聚；他睁开眼睛，就不在了。”
下方附希伯来文原文
约伯记 27:19，逐字对照
- 他יִשְׁכַּבyishkav
躺卧
躺下睡觉或歇息。
“yishkav”还出现在哪里- 富足地עָשִׁירashir
富有的
富有的、富人。
“ashir”还出现在哪里- 被收聚；יֵאָסֵףyeasef
归到列祖
死去，归到先前去世的亲人那里。
“yeasef”还出现在哪里- 他睁开פָּקַחpakach
睁开
睁开（眼睛或耳朵）；由此指察觉。
“pakach”还出现在哪里- 眼睛，עֵינָיenay
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enay”还出现在哪里
翻译注释
“不被收聚”：可以理解为他不能与家人同葬。换上别的元音，读作“他不会再这样做”。