pakach · 睁开

意思

pakach (פָּקַח) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “睁开”.

（眼睛或耳朵）；由此指察觉。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 睁开眼睛；神使人看见。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 开 ×10
• 睁开 ×8
• 求你睁 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×3
• 列王纪下×6
• 约伯记×2
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 以赛亚书×4
• 耶利米书×1
• 但以理书×1
• 撒迦利亚书×1

• 创世记 3:5

  因为Elohim知道，在你们吃它的果子的那天，你们的眼睛就会被打开，你们就会像Elohim一样，知道善恶。”

• 创世记 3:7

  他们两个的眼睛就被打开了，他们知道自己是赤身露体的；他们就把无花果树的叶子缝起来，为自己做了围裙。

• 创世记 21:19

  Elohim开了她的眼睛，她就看见一口水井，就去把皮袋装满水，给少年喝。

• 列王纪下 4:35

  他回来，在屋里走动，一次到这边，一次到那边；又上去，弯身伏在他身上。孩子打喷嚏达七次，孩子就睁开了眼睛。

• 列王纪下 6:17

  以利沙祷告说：“YHWH啊，求你开他的眼睛，使他能看见。”YHWH就开了那童仆的眼睛，他就看见：看哪，山上满了火的马和战车，围绕着以利沙。

• 列王纪下 6:20

  当他们进了撒玛利亚的时候，以利沙说：“YHWH啊，开这些人的眼睛，使他们看见吧！”YHWH就开了他们的眼睛，他们就看见：看哪，他们在撒玛利亚城中。

• 列王纪下 19:16

  YHWH啊，求你侧耳而听；YHWH啊，求你睁眼而看；要听西拿基立差他来侮辱活的Elohim的话。

• 约伯记 14:3

  你竟向这人睁开你的眼睛，又把我带来与你受审判吗？

• 约伯记 27:19

  他富足地躺下，却不被收聚；他睁开眼睛，就不在了。

• 诗篇 146:8

  YHWH开瞎眼人的眼睛；YHWH扶起被压弯的人；YHWH爱义人。

• 箴言 20:13

  不要贪爱睡觉，免得你变穷；睁开你的眼睛，要吃饱饼。

• 以赛亚书 35:5

  那时，瞎子的眼睛必睁开，聋子的耳朵必开通。

• 以赛亚书 37:17

  YHWH啊，求你侧耳而听；YHWH啊，求你睁眼而看；要听西拿基立的一切话，就是他送来侮辱活的Elohim的话。

• 以赛亚书 42:7

  要开瞎了的眼睛，要从牢狱中领出被囚的人，从监牢里领出住在黑暗中的人。

• 以赛亚书 42:20

  你看见许多事，却不谨守；耳朵开着，他却不听见。

• 耶利米书 32:19

  谋略宏大，作为有能，你的眼睛睁开，察看世人一切道路，要照着各人的道路报应他，照着他作为的果子；

• 但以理书 9:18

  我的Elohim啊，求你侧耳而听，睁开你的眼睛，看我们荒凉之处和被称为你名下的城；因为我们在你面前献上恳求，不是因我们的公义，而是因你的大怜悯。

• 撒迦利亚书 12:4

  在那日——YHWH宣告——我要用惊惶击打所有马匹，用癫狂击打骑它的人；我却要向犹大家睁开我的眼睛，用瞎眼击打列民的所有马匹。

另外还有 2 次。