7
他们两个שְׁנֵיהֶם的眼睛עֵינֵי就וַ被打开了，תִּפָּקַחְנָה他们知道וַיֵּדְעוּ自己הֵם是赤身露体的；עֵירֻמִּם他们就וַ把יִּתְפְּרוּ无花果树的תְאֵנָה叶子עֲלֵה缝起来，יִּתְפְּרוּ为自己לָהֶם做了וַיַּעֲשׂוּ围裙。חֲגֹרֹת
创世记 3:7
在应用中研读“他们两个的眼睛就被打开了，他们知道自己是赤身露体的；他们就把无花果树的叶子缝起来，为自己做了围裙。”
下方附希伯来文原文
创世记 3:7，逐字对照
- 他们两个שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 的眼睛עֵינֵיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 被打开了，תִּפָּקַחְנָהtipakachna
睁开
睁开（眼睛或耳朵）；由此指察觉。
“tipakachna”还出现在哪里- 他们知道יֵּדְעוּyedu
知道
知道，觉察。
“yedu”还出现在哪里- 是赤身露体的；עֵירֻמִּםerumim
赤身
没有衣服，赤露而羞耻。
“erumim”还出现在哪里- 把יִּתְפְּרוּyitpru
缝
缝。
“yitpru”还出现在哪里- 无花果树的תְאֵנָהteena
无花果树
结无花果的树；“坐在自己的树下”就是安居。
“teena”还出现在哪里- 叶子עֲלֵהale
叶子
叶子。
“ale”还出现在哪里- 做了יַּעֲשׂוּyaasu
造
制造，创造。
“yaasu”还出现在哪里- 围裙。חֲגֹרֹתchagorot
裙子、腰带
束在腰间的东西：腰带或遮身的裙子。
“chagorot”还出现在哪里
背景
6女人看见那棵树好作食物，也是眼目所喜爱的，而且那棵树令人渴慕，能使人明辨；她就摘下它的果子吃了，也给了和她在一起的丈夫，他就吃了。
7 · 本节（见上）
8他们听见YHWH Elohim的声音，他在日间的风里，在园中行走；那人和他的妻子就藏在园中树木当中，躲避YHWH Elohim的面。
小组查经：创世记 3
1. 经文说了什么
蛇对女人说了什么？女人和那人后来做了什么（第1-6节）？
2. 是什么意思
吃了那果子以后，那人、女人和Elohim之间有什么改变（第7-10节）？
3. 我怎样活出来
当你失败的时候，怎样才能来到Elohim面前，而不是像那人一样躲藏起来（第8节）？