tafar · 缝

意思

tafar (תָּפַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “缝”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用针线把布或皮缝在一起，用来遮身或缝补。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 我缝在 ×1
• 把缝起来 ×1
• 缝制 ×1
• 缝补 ×1

出现在哪里

• 创世记×1
• 约伯记×1
• 传道书×1
• 以西结书×1

• 创世记 3:7

  他们两个的眼睛就被打开了，他们知道自己是赤身露体的；他们就把无花果树的叶子缝起来，为自己做了围裙。

• 约伯记 16:15

  麻布，我缝在我的皮肤上，又把我的角插进尘土里。

• 传道书 3:7

  撕裂的时候，缝补的时候；静默的时候，说话的时候；

• 以西结书 13:18

  你要说：‘Adonai YHWH这样说：有祸了，那些为我手上所有腕节缝制小垫，为各种身量之人的头做面纱，要猎取魂的女人！你们猎取我民的魂，又为自己使魂存活！