那人וְהָאָדָם认识了יָדַע他的妻子אִשְׁתּוֹ夏娃，אֶת חַוָּה她就וַ怀孕，תַּהַר生了וַתֵּלֶד该隐，אֶת קַיִן她说：וַתֹּאמֶר“我קָנִיתִי同אֶתYHWHיְהוָה获得了קָנִיתִי一个男人。”אִישׁ
她又וַתֹּסֶף生了לָלֶדֶת他的兄弟אָחִיו亚伯。אֶת אֶת הָבֶל亚伯הֶבֶל是וַיְהִי牧羊的，רֹעֵה צֹאן该隐וְקַיִן是הָיָה耕种עֹבֵד土地的。אֲדָמָה
过了וַיְהִי一些日子יָמִים以后，מִקֵּץ该隐קַיִן带来וַיָּבֵא土地的הָאֲדָמָה果实מִפְּרִי作供物מִנְחָה给לַYHWH。יהוָה
亚伯וְהֶבֶל也גַם带来了הֵבִיא הוּא他的וֹ羊群中צֹאנ头生的מִבְּכֹרוֹת和它们的וּ הֶן脂肪。מֵחֶלְבֵYHWHיְהוָה看中了וַיִּשַׁע亚伯אֶל הֶבֶל和וְ他的供物，אֶל מִנְחָתוֹ
但וְ对אֶל该隐קַיִן和וְאֶל他的供物，מִנְחָתוֹ他却没有לֹא看中。שָׁעָה该隐לְקַיִן就וַ非常מְאֹד发怒，יִּחַר他的脸פָּנָיו沉了下来。וַיִּפְּלוּ
YHWHיְהוָה对אֶל该隐קָיִן说：וַיֹּאמֶר“你为什么לָמָּה发怒？חָרָה לָךְ你的脸פָנֶיךָ为什么לָמָּה沉了下来？נָפְלוּ
你若אִם行得好，תֵּיטִיב难道הֲ不会לוֹא有提升吗？שְׂאֵת你若וְאִם行得不好，לֹא תֵיטִיב罪חַטָּאת就伏在רֹבֵץ门口；לַפֶּתַח它的渴望תְּשׁוּקָתוֹ是朝向אֵלֶי你，ךָ你אַתָּה却要管理וְ תִּמְשָׁל它。”בּוֹ
该隐קַיִן对אֶל他的兄弟אָחִיו亚伯הֶבֶל说……וַיֹּאמֶר当וַיְהִי בִּ他们ם在בַּ田野里שָּׂדֶה的时候，הְיוֹתָ该隐קַיִן起来וַיָּקָם攻击אֶל他的兄弟אָחִיו亚伯，הֶבֶל把他הוּ杀了。וַיַּהַרְגֵ
YHWHיְהוָה对אֶל该隐קַיִן说：וַיֹּאמֶר“你的兄弟אָחִיךָ亚伯הֶבֶל在哪里？”אֵי他说：וַיֹּאמֶר“我不לֹא知道。יָדַעְתִּי难道我הֲ אָנֹכִי是我兄弟的אָחִי看守者吗？”שֹׁמֵר
他说：וַיֹּאמֶר“你做了עָשִׂיתָ什么？מֶה你兄弟אָחִיךָ血的דְּמֵי声音קוֹל从מִן土地里הָאֲדָמָה向我אֵלַי呼喊。צֹעֲקִים
现在，וְעַתָּה你אָתָּה受诅咒，אָרוּר远离מִן土地；הָאֲדָמָה它אֲשֶׁר张开了פָּצְתָה口，אֶת פִּיהָ要לָ从你的手里מִיָּדֶךָ接受קַחַת你兄弟的אָחִיךָ血。אֶת דְּמֵי
当כִּי你耕种תַעֲבֹד土地אֶת הָאֲדָמָה的时候，כִּי它不再לֹא תֹסֵף给תֵּת你לָךְ它的力量；כֹּחָהּ你要תִּהְיֶה在地上בָאָרֶץ流离נָע飘荡。”וָנָד
该隐קַיִן对אֶלYHWHיְהוָה说：וַיֹּאמֶר“我的罪孽עֲוֺנִי太大，גָּדוֹל无法מִ承担。נְּשֹׂא
看哪，הֵן你今天גֵּרַשְׁתָּ הַיּוֹם把我אֹתִי从מֵעַל土地的הָאֲדָמָה表面פְּנֵי赶出去，גֵּרַשְׁתָּ我要אֶסָּתֵר从你面前מִפָּנֶיךָ隐藏起来；אֶסָּתֵר我要וְהָיִיתִי在地上בָּאָרֶץ流离נָע飘荡，וָנָד将来וְהָיָה凡כָל遇见我的人מֹצְאִי都要כָל杀我。”יַהַרְגֵנִי
YHWHיְהוָה对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“因此，לָכֵן凡כָּל杀הֹרֵג该隐的，קַיִן都要כָּל遭受יֻקָּם七倍的שִׁבְעָתַיִם报复。”יֻקָּםYHWHיְהוָה给לְ该隐קַיִן立了וַיָּשֶׂם一个记号，אוֹת免得לְבִלְתִּי任何כָּל遇见他的人מֹצְאוֹ击打הַכּוֹת他。אֹתוֹ
该隐קַיִן从מִלִּYHWHיְהוָה面前פְנֵי出去，וַיֵּצֵא住在וַיֵּשֶׁב בְּ挪得נוֹד地，אֶרֶץ伊甸עֵדֶן东边。קִדְמַת
该隐קַיִן认识了וַיֵּדַע他的妻子，אֶת אִשְׁתּוֹ她就וַ怀孕，תַּהַר生了וַתֵּלֶד以诺。אֶת חֲנוֹךְ那时וַ他正在יְהִי建造בֹּנֶה一座城，עִיר就照着וַ כְּ他儿子בְּנוֹ以诺的חֲנוֹךְ名字，שֵׁם给那城הָעִיר起名。יִּקְרָא שֵׁם
以诺לַחֲנוֹךְ生了וַיִּוָּלֵד以拿；אֶת עִירָד以拿וְעִירָד生了יָלַד米户雅利；אֶת מְחוּיָאֵל米户雅利וּמְחִיּיָאֵל生了יָלַד玛土撒利；אֶת מְתוּשָׁאֵל玛土撒利וּמְתוּשָׁאֵל生了יָלַד拉麦。אֶת לָמֶךְ
拉麦לֶמֶךְ为自己לוֹ娶了וַיִּקַּח两个שְׁתֵּי妻子：נָשִׁים一个הָאַחַת名叫שֵׁם亚大，עָדָה另一个וְ הַשֵּׁנִית名叫שֵׁם洗拉。צִלָּה
亚大עָדָה生了וַתֵּלֶד雅八，אֶת יָבָל他הוּא是הָיָה住יֹשֵׁב帐篷、אֹהֶל养牲畜的人וּמִקְנֶה之父。אֲבִי
他的兄弟אָחִיו名叫וְשֵׁם犹八，יוּבָל他הוּא是הָיָה一切כָּל弹תֹּפֵשׂ竖琴כִּנּוֹר和וְ吹תֹּפֵשׂ笛עוּגָב的人之父。אֲבִי
洗拉צִלָּה也גַם הִוא生了יָלְדָה土八该隐，אֶת תּוּבַל קַיִן他是打造לֹטֵשׁ一切כָּל铜נְחֹשֶׁת和铁וּבַרְזֶל器具的חֹרֵשׁ人。土八该隐的אֲחוֹת תּוּבַל קַיִן姐妹וַ是拿玛。נַעֲמָה
拉麦לֶמֶךְ对לְ他的妻子们נָשָׁיו说：וַיֹּאמֶר“亚大עָדָה和洗拉，וְצִלָּה你们要听שְׁמַעַן我的声音；קוֹלִי拉麦的לֶמֶךְ妻子们，נְשֵׁי要侧耳听הַאְזֵנָּה我的话：אִמְרָתִי我杀了הָרַגְתִּי一个男人，אִישׁ因为לְ他伤了我；פִצְעִי我杀了一个少年，וְיֶלֶד因为לְ他打伤了我。חַבֻּרָתִי
若כִּי该隐קָיִן被报复יֻקַּם七倍，שִׁבְעָתַיִם拉麦וְלֶמֶךְ就要被报复七十שִׁבְעִים七倍。”וְשִׁבְעָה
亚当אָדָם又עוֹד认识了וַיֵּדַע他的妻子，אֶת אִשְׁתּוֹ她וַ生了תֵּלֶד一个儿子，בֵּן她给他וַתִּקְרָא起名אֶת שְׁמוֹ叫塞特，שֵׁת因为כִּי她说：“Elohimאֱלֹהִים为我לִי安置了שָׁת另一个אַחֵר后裔，זֶרַע代替תַּחַת亚伯，הֶבֶל因为כִּי该隐קָיִן杀了הֲרָג他。”וֹ
塞特וּלְשֵׁת也גַּם הוּא生了יֻלַּד一个儿子，בֵּן他给他וַיִּקְרָא起名אֶת שְׁמוֹ叫以挪士。אֱנוֹשׁ那时，אָז人们开始הוּחַל呼求לִקְרֹאYHWH的יְהוָה名。בְּשֵׁם