5
但וְ对אֶל该隐קַיִן和וְאֶל他的供物，מִנְחָתוֹ他却没有לֹא看中。שָׁעָה该隐לְקַיִן就וַ非常מְאֹד发怒，יִּחַר他的脸פָּנָיו沉了下来。וַיִּפְּלוּ
创世记 4:5
在应用中研读“但对该隐和他的供物，他却没有看中。该隐就非常发怒，他的脸沉了下来。”
下方附希伯来文原文
创世记 4:5，逐字对照
- 该隐קַיִןkayin
该隐
该隐：亚当和夏娃的第一个儿子。“Qayin”和“得了”音近（创世记 4:1）。也是一个地名和一个民族的名字。
“kayin”还出现在哪里- 他的供物，מִנְחָתminchat
供物
献给神的供物。
“minchat”还出现在哪里- 看中。שָׁעָהshaa
看
留意看，或看中；指望帮助。
“shaa”还出现在哪里- 非常מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 发怒，יִּחַרyichar
发怒
人对某人或某事心里大怒。
“yichar”还出现在哪里- 他的脸פָּנָיpanay
脸
人或神的脸。
“panay”还出现在哪里- 沉了下来。יִּפְּלוּyiplu
跌倒
跌倒，或城陷落。
“yiplu”还出现在哪里
背景
阅读创世记 4全章小组查经：创世记 4
1. 经文说了什么
YHWH没有看中该隐的供物，该隐有什么感受？YHWH对他说了什么（第5-7节）？
2. 是什么意思
该隐问“难道我是我兄弟的看守者吗？”，他是什么意思（第9节）？
3. 我怎样活出来
你今天可以怎样处理对某人的怒气或嫉妒，免得它越长越大？