创世记 4:10

“他说:“你做了什么?你兄弟血的声音从土地里向我呼喊。”

创世记 4:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

创世记 4:10,逐字对照

他说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“你做了עָשִׂיתָasita

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asita”还出现在哪里
你兄弟אָחִיachi

兄弟

同父或同母所生的男子。

“achi”还出现在哪里
血的דְּמֵיdeme

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“deme”还出现在哪里
声音קוֹלkol

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kol”还出现在哪里
土地里אֲדָמָהadama

土壤

耕种的田地,或尘土。

“adama”还出现在哪里
呼喊。צֹעֲקִיםtsoakim

呼求

大声求助或求公道。

“tsoakim”还出现在哪里

背景

9YHWH对该隐说:“你的兄弟亚伯在哪里?”他说:“我不知道。难道我是我兄弟的看守者吗?”

10 · 本节(见上)

11现在,你受诅咒,远离土地;它张开了口,要从你的手里接受你兄弟的血。

阅读创世记 4全章

小组查经:创世记 4

  1. 1. 经文说了什么

    YHWH没有看中该隐的供物,该隐有什么感受?YHWH对他说了什么(第5-7节)?

  2. 2. 是什么意思

    该隐问“难道我是我兄弟的看守者吗?”,他是什么意思(第9节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你今天可以怎样处理对某人的怒气或嫉妒,免得它越长越大?

使用方法