20
亚大עָדָה生了וַתֵּלֶד雅八，אֶת יָבָל他הוּא是הָיָה住יֹשֵׁב帐篷、אֹהֶל养牲畜的人וּמִקְנֶה之父。אֲבִי
创世记 4:20
在应用中研读“亚大生了雅八，他是住帐篷、养牲畜的人之父。”
下方附希伯来文原文
创世记 4:20，逐字对照
- 亚大עָדָהada
亚大
亚大：拉麦两个妻子中的一个；以扫的一个妻子也叫这名字。
“ada”还出现在哪里- 生了תֵּלֶדteled
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“teled”还出现在哪里- 雅八，יָבָלyaval
雅八
雅八：拉麦和亚大的儿子。
“yaval”还出现在哪里- 是הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 住יֹשֵׁבyoshev
居住
在某处安家。
“yoshev”还出现在哪里- 帐篷、אֹהֶלohel
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ohel”还出现在哪里- 牲畜的人מִקְנֶהmikne
牲畜
牲畜：某人拥有的家畜；本义是“买来的财产”。
“mikne”还出现在哪里- 之父。אֲבִיavi
祖师
某行业的始祖，或受尊敬的人。
“avi”还出现在哪里
背景
阅读创世记 4全章小组查经：创世记 4
1. 经文说了什么
YHWH没有看中该隐的供物，该隐有什么感受？YHWH对他说了什么（第5-7节）？
2. 是什么意思
该隐问“难道我是我兄弟的看守者吗？”，他是什么意思（第9节）？
3. 我怎样活出来
你今天可以怎样处理对某人的怒气或嫉妒，免得它越长越大？