天הַשָּׁמַיִם和地，וְהָאָרֶץ以及וְ它们的ם全部כָל军队，צְבָאָ都完成了。וַיְכֻלּוּ
到בַּ第七天，יּוֹם הַשְּׁבִיעִיElohimאֱלֹהִים完成了וַיְכַל他所做的אֲשֶׁר עָשָׂה工作；מְלַאכְתּוֹ在בַּ第七天，יּוֹם הַשְּׁבִיעִי他停止了וַיִּשְׁבֹּת他所做的אֲשֶׁר עָשָׂה一切מִכָּל工作。מְלַאכְתּוֹ
Elohimאֱלֹהִים祝福了וַיְבָרֶךְ第七天，אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי使וַ它אֹתוֹ成圣，יְקַדֵּשׁ因为כִּי在这一天בוֹ他停止了שָׁבַת一切מִכָּל工作，מְלַאכְתּוֹ就是אֲשֶׁרElohimאֱלֹהִים所创造、בָּרָא要לַ做成的。עֲשׂוֹת
这些是אֵלֶּה天הַשָּׁמַיִם和地的וְהָאָרֶץ世系，תוֹלְדוֹת在בְּ它们ם被创造的时候，הִבָּרְאָ在בְּYHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִים造עֲשׂוֹת地אֶרֶץ和天וְשָׁמָיִם的日子。יוֹם
田野的הַשָּׂדֶה灌木שִׂיחַ一棵都כֹל还没有טֶרֶם在地上בָאָרֶץ出现，יִהְיֶה田野的הַשָּׂדֶה草עֵשֶׂב一棵都כָל还没有טֶרֶם长出来，יִצְמָח因为כִּיYHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִים没有לֹא降雨הִמְטִיר在地上，עַל הָאָרֶץ也וְ没有אַיִן人אָדָם耕种לַעֲבֹד土地；אֶת הָאֲדָמָה
但וְ有薄雾אֵד从מִן地里הָאָרֶץ上来，יַעֲלֶה浇灌着וְהִשְׁקָה土地的הָאֲדָמָה整个כָּל表面。אֶת פְּנֵי
YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִים用土地上的מִן הָאֲדָמָה尘土עָפָר塑造了וַיִּיצֶר那人，אֶת הָאָדָם向בְּ他的ו鼻孔里אַפָּי吹入了וַיִּפַּח生命的חַיִּים气息，נִשְׁמַת那人הָאָדָם就成了וַיְהִי活物。לְנֶפֶשׁ חַיָּה
YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִים在בְ伊甸עֵדֶן栽种了וַיִּטַּע一个园子，גַּן在东方；מִקֶּדֶם又把וַיָּשֶׂם他所塑造的אֲשֶׁר יָצָר那人אֶת הָאָדָם安置在יָּשֶׂם那里。שָׁם
YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִים使וַ从מִן土地里הָאֲדָמָה长出יַּצְמַח各样כָּל看起来לְמַרְאֶה悦目、נֶחְמָד吃起来לְמַאֲכָל好的טוֹב树，עֵץ还有וְ园子הַגָּן中间的בְּתוֹךְ生命树，עֵץ הַחַיִּים以及וְ善טוֹב恶的וָרָע知识树。עֵץ הַדַּעַת
有一条河וְנָהָרּ从מֵ伊甸עֵדֶן流出来，יֹצֵא浇灌לְהַשְׁקוֹת园子；אֶת הַגָּן从וּמִ那里שָּׁם分开，יִפָּרֵד成为וְהָיָה לְ四条אַרְבָּעָה支流。רָאשִׁים
第一条הָאֶחָד的名字שֵׁם是比逊；פִּישׁוֹן它הוּא是הַ环绕סֹּבֵב哈腓拉הַחֲוִילָה全地的，אֵת כָּל אֶרֶץ那里אֲשֶׁר שָׁם有金子。הַזָּהָב
那地的הָאָרֶץ הַהִוא金子וּזֲהַב是好的；טוֹב那里שָׁם还有芳香树脂הַבְּדֹלַח和וְ缟玛瑙הַשֹּׁהַם石。אֶבֶן
第二条הַשֵּׁנִי河הַנָּהָר的名字וְשֵׁם是基训；גִּיחוֹן它הוּא是הַ环绕סּוֹבֵב古实כּוּשׁ全地的。אֵת כָּל אֶרֶץ
第三条הַשְּׁלִישִׁי河הַנָּהָר的名字וְשֵׁם是希底结；חִדֶּקֶל它הוּא是הַ流在הֹלֵךְ亚述אַשּׁוּר东边的。קִדְמַת第四条הָרְבִיעִי河וְהַנָּהָר就是הוּא幼发拉底。פְרָת
YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִים带וַיִּקַּח那人，אֶת הָאָדָם把他וַ הוּ安置在יַּנִּחֵ伊甸עֵדֶן园里，בְגַן为要לְ耕种עָבְדָ它，הּ看守וּלְשָׁמְרָ它。הּ
YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִים吩咐וַיְצַו那人עַל הָאָדָם说：לֵאמֹר“园子里הַגָּן各样כֹּל树上的果子，מִ עֵץ你都可以תֹּאכֵל随意אָכֹל吃；תֹּאכֵל
只是וּ善טוֹב恶的וָרָע知识树，מֵעֵץ הַדַּעַת你不可לֹא吃תֹאכַל它的果子，מִמֶּנּוּ因为כִּי在בְּ你ךָ吃אֲכָלְ它的果子מִמֶּנּוּ的那天，יוֹם你必定מוֹת死。”תָּמוּת
YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“那人הָאָדָם独处הֱיוֹת לְבַדּוֹ不לֹא好；טוֹב我要אֶעֱשֶׂהּ为他לּוֹ造אֶעֱשֶׂהּ与他相配的כְּנֶגְדּוֹ帮助者。”עֵזֶר
YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִים从מִן土地里הָאֲדָמָה塑造了וַיִּצֶר田野的הַשָּׂדֶה各样כָּל动物חַיַּת和וְאֵת空中的הַשָּׁמַיִם各样כָּל飞鸟，עוֹף把它们带到וַיָּבֵא那人אֶל הָאָדָם面前，אֶל要看לִרְאוֹת他叫יִּקְרָא它לוֹ什么；מַה那人הָאָדָם怎样אֲשֶׁר称呼יִקְרָא每个וְכֹל活物לוֹ נֶפֶשׁ חַיָּה，那הוּא就是它的名字。שְׁמוֹ
那人הָאָדָם给לְ一切כָל牲畜、הַבְּהֵמָה空中的הַשָּׁמַיִם飞鸟וּלְעוֹף和וּלְ田野的הַשָּׂדֶה一切כֹל动物חַיַּת起了וַיִּקְרָא名字；שֵׁמוֹת至于וּלְ亚当，אָדָם却没有לֹא找到מָצָא与他相配的כְּנֶגְדּוֹ帮助者。עֵזֶר
YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִים使וַ沉睡תַּרְדֵּמָה降在יַּפֵּל那人身上，עַל הָאָדָם他就וַ睡了；יִּישָׁןYHWH Elohim取了וַיִּקַּח他的ו一侧，אַחַת מִצַּלְעֹתָי又וַ在תַּחְתֶּ它的位置נָּה把肉בָּשָׂר合起来。יִּסְגֹּר
YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִים把אֶת从מִן那人身上הָאָדָם取下的אֲשֶׁר לָקַח那一侧הַצֵּלָע建造成וַיִּבֶן לְ一个女人，אִשָּׁה又וַ把她יְבִאֶהָ带到יְבִאֶ那人הָאָדָם面前。אֶל
那人הָאָדָם说：וַיֹּאמֶר“这一次，הַפַּעַם这זֹאת才是我骨עֲצָמַי中的מֵ骨，עֶצֶם我肉בְּשָׂרִי中的מִ肉！וּבָשָׂר这לְזֹאת要被称为יִקָּרֵא‘女人’，אִשָּׁה因为כִּי她是זֹּאת从מֵ男人身上אִישׁ被取出来的。”לֻקֳחָה
因此עַל כֵּן男人אִישׁ要离开יַעֲזָב自己的ו父亲אֶת אָבִי和וְ母亲，אֶת אִמּוֹ与וְ他的妻子בְּאִשְׁתּוֹ连合，דָבַק他们成为וְהָיוּ לְ一肉。בָשָׂר אֶחָד
他们两个שְׁנֵיהֶם都是וַיִּהְיוּ赤身露体的，עֲרוּמִּים那人הָאָדָם和他的妻子；וְאִשְׁתּוֹ他们却וְ不לֹא感到羞耻。יִתְבֹּשָׁשׁוּ