11
第一条הָאֶחָד的名字שֵׁם是比逊；פִּישׁוֹן它הוּא是הַ环绕סֹּבֵב哈腓拉הַחֲוִילָה全地的，אֵת כָּל אֶרֶץ那里אֲשֶׁר שָׁם有金子。הַזָּהָב
创世记 2:11
在应用中研读“第一条的名字是比逊；它是环绕哈腓拉全地的，那里有金子。”
下方附希伯来文原文
创世记 2:11，逐字对照
- 第一条אֶחָדechad
头一天
直译“一”：每月的头一天。
“echad”还出现在哪里- 的名字שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 比逊；פִּישׁוֹןpishon
比逊
比逊：从伊甸流出的四条河之一；是哪一条河不确定。
“pishon”还出现在哪里- 环绕סֹּבֵבsovev
环绕
把人或物四面围住。
“sovev”还出现在哪里- 哈腓拉חֲוִילָהchavila
哈腓拉
哈腓拉：两三个东方地区的名字，也可能是两个人的名字。位置不确定。
“chavila”还出现在哪里- 全地的，אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 有金子。זָּהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里
背景
阅读创世记 2全章小组查经：创世记 2
1. 经文说了什么
YHWH Elohim是怎样造那人的？他又给了那人什么，使他成为有生命的人（第7节）？
2. 是什么意思
YHWH Elohim为什么说那人独居不好（第18节）？
3. 我怎样活出来
这一周你可以用心经营哪一份友情或关系，好让自己不独自前行？