起初בְּרֵאשִׁיתElohimאֱלֹהִים创造了בָּרָא天אֵת הַשָּׁמַיִם和地。וְאֵת הָאָרֶץ
地וְהָאָרֶץ是הָיְתָה无序תֹהוּ而空虚的，וָבֹהוּ黑暗וְחֹשֶׁךְ在עַל深渊的תְהוֹם表面上，פְּנֵיElohim的אֱלֹהִים灵וְרוּחַ在עַל水הַמָּיִם面上פְּנֵי盘旋着。מְרַחֶפֶת
Elohimאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“要有יְהִי光。”אוֹר就有了וַיְהִי光。אוֹר
Elohimאֱלֹהִים看וַיַּרְא光אֶת הָאוֹר是好的；טוֹבElohimאֱלֹהִים就וַ在בֵּין光הָאוֹר和וּבֵין黑暗הַחֹשֶׁךְ之间בֵּין分开了。יַּבְדֵּל
Elohimאֱלֹהִים称וַיִּקְרָא光לָאוֹר为“白天”，יוֹם称קָרָא黑暗וְלַחֹשֶׁךְ为“黑夜”。לָיְלָה有了וַיְהִי晚上，עֶרֶב有了וַיְהִי早晨：בֹקֶר一天。יוֹם אֶחָד
Elohimאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“要有יְהִי穹苍רָקִיעַ在בְּ水הַמָּיִם中间，תוֹךְ让它וִיהִי在בֵּין水מַיִם和לָ水מָיִם之间בֵּין分开。”מַבְדִּיל
Elohimאֱלֹהִים造了וַיַּעַשׂ穹苍，אֶת הָרָקִיעַ在בֵּין穹苍לָרָקִיעַ以下מִתַּחַת的אֲשֶׁר水הַמַּיִם和וּבֵין穹苍לָרָקִיעַ以上מֵעַל的אֲשֶׁר水הַמַּיִם之间בֵּין分开了。וַיַּבְדֵּל就וַ这样כֵן成了。יְהִי
Elohimאֱלֹהִים称וַיִּקְרָא穹苍לָרָקִיעַ为“天”。שָׁמָיִם有了וַיְהִי晚上，עֶרֶב有了וַיְהִי早晨：בֹקֶר第二天。יוֹם שֵׁנִי
Elohimאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“天הַשָּׁמַיִם下מִתַּחַת的水הַמַּיִם要聚集יִקָּווּ到אֶל一אֶחָד处，מָקוֹם干地וְ הַיַּבָּשָׁה要显露出来。”תֵרָאֶה就וַ这样כֵן成了。יְהִי
Elohimאֱלֹהִים称וַיִּקְרָא干地לַיַּבָּשָׁה为“地”，אֶרֶץ称קָרָא汇集וּלְמִקְוֵה的水הַמַּיִם为“海”。יַמִּיםElohimאֱלֹהִים看וַיַּרְא这是好的。טוֹב
Elohimאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“地הָאָרֶץ要长出תַּדְשֵׁא植物：דֶּשֶׁא结מַזְרִיעַ种子的זֶרַע草，עֵשֶׂב和按照它的种类לְמִינוֹ结עֹשֶׂה果子的פְּרִי果树，עֵץ פְּרִי里面בוֹ有אֲשֶׁר自己的种子，זַרְעוֹ在地上。”עַל הָאָרֶץ就וַ这样כֵן成了。יְהִי
地הָאָרֶץ长出了וַתּוֹצֵא植物：דֶּשֶׁא按照它的种类לְמִינֵהוּ结מַזְרִיעַ种子的זֶרַע草，עֵשֶׂב和וְ结עֹשֶׂה果子的פְּרִי树，עֵץ里面בוֹ有אֲשֶׁר自己的种子，זַרְעוֹ按照它的种类。לְמִינֵהוּElohimאֱלֹהִים看וַיַּרְא这是好的。טוֹב
有了וַיְהִי晚上，עֶרֶב有了וַיְהִי早晨：בֹקֶר第三天。יוֹם שְׁלִישִׁי
Elohimאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“在בִּ天的הַשָּׁמַיִם穹苍里רְקִיעַ要有יְהִי光体，מְאֹרֹת用来לְ在בֵּין白天הַיּוֹם和וּבֵין黑夜הַלָּיְלָה之间בֵּין分开；הַבְדִּיל它们要וְהָיוּ作לְ记号，אֹתֹת也为וּלְ指定的时候、מוֹעֲדִים日子וּלְיָמִים和年份；וְשָׁנִים
它们要וְהָיוּ在בִּ天的הַשָּׁמַיִם穹苍里רְקִיעַ作לִ光体，מְאוֹרֹת用来לְ光照הָאִיר在地上。”עַל הָאָרֶץ就וַ这样כֵן成了。יְהִי
Elohimאֱלֹהִים造了וַיַּעַשׂ两个אֶת שְׁנֵי大הַגְּדֹלִים光体：הַמְּאֹרֹת大的הַגָּדֹל光体אֶת הַמָּאוֹר用来管理לְמֶמְשֶׁלֶת白天，הַיּוֹם小的וְ הַקָּטֹן光体אֶת הַמָּאוֹר用来管理לְמֶמְשֶׁלֶת黑夜；הַלַּיְלָה还有וְאֵת星星。הַכּוֹכָבִים
Elohimאֱלֹהִים把它们אֹתָם安放וַיִּתֵּן在בִּ天的הַשָּׁמָיִם穹苍里，רְקִיעַ用来לְ光照הָאִיר在地上，עַל הָאָרֶץ
并וְ管理לִמְשֹׁל白天בַּיּוֹם和וּ黑夜，בַלַּיְלָה又וּ在בֵּין光הָאוֹר和וּבֵין黑暗הַחֹשֶׁךְ之间בֵּין分开。לֲהַבְדִּילElohimאֱלֹהִים看וַיַּרְא这是好的。טוֹב
有了וַיְהִי晚上，עֶרֶב有了וַיְהִי早晨：בֹקֶר第四天。יוֹם רְבִיעִי
Elohimאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“水הַמַּיִם要滋生יִשְׁרְצוּ成群的שֶׁרֶץ活物，נֶפֶשׁ חַיָּה飞鸟וְעוֹף要יְעוֹפֵף在עַל地הָאָרֶץ上方、עַל沿着עַל天的הַשָּׁמָיִם穹苍רְקִיעַ表面פְּנֵי飞翔。”יְעוֹפֵף
Elohimאֱלֹהִים创造了וַיִּבְרָא大הַגְּדֹלִים海怪אֶת הַתַּנִּינִם和וְאֵת各样כָּל活动的הָרֹמֶשֶׂת活物，נֶפֶשׁ הַחַיָּה就是אֲשֶׁר水הַמַּיִם所滋生的，שָׁרְצוּ按照它们的种类；לְמִינֵהֶם又וְ创造了各样אֵת כָּל有翅膀的כָּנָף飞鸟，עוֹף按照它的种类。לְמִינֵהוּElohimאֱלֹהִים看וַיַּרְא这是好的。טוֹב
Elohimאֱלֹהִים祝福וַיְבָרֶךְ它们，אֹתָם说：לֵאמֹר“你们要生养פְּרוּ增多，וּרְבוּ充满וּמִלְאוּ海中的בַּיַּמִּים水；אֶת הַמַּיִם飞鸟וְהָעוֹף要יִרֶב在地上בָּאָרֶץ增多。”יִרֶב
有了וַיְהִי晚上，עֶרֶב有了וַיְהִי早晨：בֹקֶר第五天。יוֹם חֲמִישִׁי
Elohimאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“地הָאָרֶץ要生出תּוֹצֵא活物，נֶפֶשׁ חַיָּה按照它的种类：לְמִינָהּ牲畜、בְּהֵמָה爬物וָרֶמֶשׂ和וְ地上的אֶרֶץ动物，חַיְתוֹ按照它的种类。”לְמִינָהּ就וַ这样כֵן成了。יְהִי
Elohimאֱלֹהִים造了וַיַּעַשׂ地上的הָאָרֶץ动物，אֶת חַיַּת按照它的种类；לְמִינָהּ牲畜，וְאֶת הַבְּהֵמָה按照它的种类；לְמִינָהּ和וְ土地上的הָאֲדָמָה一切אֵת כָּל爬物，רֶמֶשׂ按照它的种类。לְמִינֵהוּElohimאֱלֹהִים看וַיַּרְא这是好的。טוֹב
Elohimאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“我们要造נַעֲשֶׂה人，אָדָם按照בְּ我们的נוּ形象，צַלְמֵ照着כִּ我们的נוּ模样；דְמוּתֵ让他们管辖וְיִרְדּוּ海里的הַיָּם鱼、בִדְגַת空中的הַשָּׁמַיִם飞鸟、וּבְעוֹף牲畜、וּבַבְּהֵמָה全地，וּבְכָל הָאָרֶץ和וּ地上עַל הָאָרֶץ爬行的הָרֹמֵשׂ一切בְכָל爬物。”הָרֶמֶשׂ
Elohimאֱלֹהִים创造了וַיִּבְרָא人，אֶת הָאָדָם按照בְּ他的וֹ形象；צַלְמ按照בְּElohim的אֱלֹהִים形象צֶלֶם他创造了בָּרָא他；אֹתוֹ男זָכָר和女，וּנְקֵבָה他创造了בָּרָא他们。אֹתָם
Elohimאֱלֹהִים祝福וַיְבָרֶךְ他们，אֹתָםElohimאֱלֹהִים又וַ对他们לָהֶם说：יֹּאמֶר“你们要生养פְּרוּ增多，וּרְבוּ充满וּמִלְאוּ地אֶת הָאָרֶץ并制服它；וְכִבְשֻׁהָ要管辖וּרְדוּ海里的הַיָּם鱼、בִּדְגַת空中的הַשָּׁמַיִם飞鸟וּבְעוֹף和וּ地上עַל הָאָרֶץ活动的הָרֹמֶשֶׂת各样בְכָל动物。”חַיָּה
Elohimאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה我已经把נָתַתִּי全כָל地הָאָרֶץ面上אֲשֶׁר עַל פְּנֵי一切אֶת כָּל结זֹרֵעַ种子的זֶרַע草，עֵשֶׂב和וְ一切אֶת כָּל树הָעֵץ上面בּוֹ有אֲשֶׁר结זֹרֵעַ种子的זָרַע果子的，פְרִי עֵץ都赐给נָתַתִּי你们；לָכֶם它们要יִהְיֶה作לְ你们的לָכֶם食物。אָכְלָה
至于וּלְ地上的הָאָרֶץ一切כָל动物、חַיַּת空中的הַשָּׁמַיִם一切וּלְכָל飞鸟，עוֹף和וּ地上עַל הָאָרֶץ一切לְכֹל爬行的、רוֹמֵשׂ里面בּוֹ有אֲשֶׁר生命的，נֶפֶשׁ חַיָּה我赐给它们一切אֶת כָּל青יֶרֶק草עֵשֶׂב作לְ食物。”אָכְלָה就וַ这样כֵן成了。יְהִי
Elohimאֱלֹהִים看וַיַּרְא他所造的אֲשֶׁר עָשָׂה一切，אֶת כָּל看哪，וְהִנֵּה都是非常מְאֹד好。טוֹב有了וַיְהִי晚上，עֶרֶב有了וַיְהִי早晨：בֹקֶר第六天。יוֹם הַשִּׁשִּׁי