Elohimאֱלֹהִים说:וַיֹּאמֶר“我们要造נַעֲשֶׂה人,אָדָם按照בְּ我们的נוּ形象,צַלְמֵ照着כִּ我们的נוּ模样;דְמוּתֵ让他们管辖וְיִרְדּוּ海里的הַיָּם鱼、בִדְגַת空中的הַשָּׁמַיִם飞鸟、וּבְעוֹף牲畜、וּבַבְּהֵמָה全地,וּבְכָל הָאָרֶץ和וּ地上עַל הָאָרֶץ爬行的הָרֹמֵשׂ一切בְכָל爬物。”הָרֶמֶשׂ
暗引 · 雅各书 3:9
前往雅各书 3:9两处经文都说人是照着神的“模样”造的。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- דְמוּתֵdemuteH1823ὁμοίωσινhomoiōsinG3669“模样”
- אָדָםadamH120ἀνθρώπουςanthrōpousG444“人、男人;亚当”