tselem · 形象

意思

tselem (צֶלֶם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “形象”.

：代表另一位、显出他样子的东西。创世记 1:26-27 说人是照着神的形象造的。也指偶像。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 显出另一位样式的；人反映神。
2. 虚幻的影子。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 像 ×9
• 形象 ×8

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×5
• 民数记×1
• 撒母耳记上×3
• 列王纪下×1
• 历代志下×1
• 诗篇×2
• 以西结书×3
• 阿摩司书×1

• 创世记 1:26

  Elohim说：“我们要造人，按照我们的形象，照着我们的模样；让他们管辖海里的鱼、空中的飞鸟、牲畜、全地，和地上爬行的一切爬物。”

• 创世记 1:27

  Elohim创造了人，按照他的形象；按照Elohim的形象他创造了他；男和女，他创造了他们。

• 创世记 5:3

  亚当活了一百三十年，生了一个儿子，照着他的模样，按着他的形象，给他起名叫塞特。

• 创世记 9:6

  凡流人血的，他的血要被人流出；因为他是按照Elohim的形象造人的。

• 民数记 33:52

  你们要把那地所有的居民从你们面前驱逐，毁掉他们所有雕刻的石头，毁掉他们所有铸造的像，摧毁他们所有的高处。

• 撒母耳记上 6:5

  你们要制作你们肿瘤的像和那毁坏这地的你们老鼠的像，将荣耀归给以色列的Elohim；或许他会把他的手从你们身上、从你们的众神身上、从你们的地上放轻。

• 撒母耳记上 6:11

  他们把YHWH的柜放在车上，又放上箱子和金老鼠以及他们肿瘤的像。

• 列王纪下 11:18

  这地的众民进了巴力殿，拆毁了它，把它的祭坛和它的像彻底打碎，在祭坛前杀了巴力的祭司玛坦。祭司派了守卫看守YHWH的殿。

• 历代志下 23:17

  众民进了巴力殿，拆毁了它，把它的祭坛和它的像打碎，在祭坛前杀了巴力的祭司玛坦。

• 诗篇 39:6

  人行走只如同形象；他们骚动只为雾气；他积蓄，却不知道谁来收取。

• 诗篇 73:20

  如同人睡醒后的梦，Adonai啊，你醒起的时候，必轻看他们的形象。

• 以西结书 7:20

  他们把他装饰的华美用来显狂傲，用它制造他们可憎之事的形象，他们的可憎之物；因此我使它对他们成为污秽之物。

• 以西结书 16:17

  你也取了你那些华美的器物，用我的金子和我的银子做的，我赐给你的；你为自己做了男人的像，与它们行淫；

• 以西结书 23:14

  她又增加她的淫行，她看见墙上刻着的男人，就是用朱红色刻画的迦勒底人的像，

• 阿摩司书 5:26

  你们抬着西库特，你们的王，和基云，你们的像，你们众神的星，就是你们为自己所造的。

另外还有 2 次。