14
她又增加וַתּוֹסֶף她的淫行，אֶל תַּזְנוּתֶיהָ她看见וַתֵּרֶא墙上עַל הַקִּיר刻着的מְחֻקֶּה男人，אַנְשֵׁי就是用朱红色בַּשָּׁשַׁר刻画的חֲקֻקִים迦勒底人的כַשְׂדִּים像，צַלְמֵי
以西结书 23:14
在应用中研读“她又增加她的淫行，她看见墙上刻着的男人，就是用朱红色刻画的迦勒底人的像，”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:14，逐字对照
- 她又增加תּוֹסֶףtosef
加添
在已有的上面再加，使它增长。
“tosef”还出现在哪里- 她的淫行，תַּזְנוּתֶיtaznute
淫行
淫行：卖淫的行为；比喻离开YHWH去追随别的神。
“taznute”还出现在哪里- 她看见תֵּרֶאtere
看见
用眼看见。
“tere”还出现在哪里- 墙上קִּירkir
墙
房屋或城的墙。
“kir”还出现在哪里- 刻着的מְחֻקֶּהmechuke
刻画
在表面上刻、雕出图样。分词指“刻出来的东西”。
“mechuke”还出现在哪里- 男人，אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 就是用朱红色שָּׁשַׁרshashar
丹色
丹色：红色的颜料。
“shashar”还出现在哪里- 刻画的חֲקֻקִיםchakukim
刻
把字或图形刻在坚硬的表面上，使其长存。
“chakukim”还出现在哪里- 迦勒底人的כַשְׂדִּיםchasdim
迦勒底人
迦勒底人，或巴比伦人。
“chasdim”还出现在哪里- 像，צַלְמֵיtsalme
形象
显出另一位样式的；人反映神。
“tsalme”还出现在哪里