20
Elohimאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“水הַמַּיִם要滋生יִשְׁרְצוּ成群的שֶׁרֶץ活物，נֶפֶשׁ חַיָּה飞鸟וְעוֹף要יְעוֹפֵף在עַל地הָאָרֶץ上方、עַל沿着עַל天的הַשָּׁמָיִם穹苍רְקִיעַ表面פְּנֵי飞翔。”יְעוֹפֵף
创世记 1:20
在应用中研读“Elohim说：“水要滋生成群的活物，飞鸟要在地上方、沿着天的穹苍表面飞翔。””
下方附希伯来文原文
创世记 1:20，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “水מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 要滋生יִשְׁרְצוּyishrtsu
滋生、群聚
成群地动、滋生：大量出现，多到充满一个地方，如鱼或昆虫。
“yishrtsu”还出现在哪里- 成群的שֶׁרֶץsherets
群生物
成群活动的小动物：鱼、昆虫、小爬虫。
“sherets”还出现在哪里- 活物，נֶפֶשׁnefesh
活物
有生命、会呼吸的，人或动物。
“nefesh”还出现在哪里- 活物，חַיָּהchaya
走兽
直译“活物”：走兽，特别是野生的。
“chaya”还出现在哪里- 飞鸟עוֹףof
飞鸟
有翅膀和羽毛、在天空飞翔的动物：鸽子、鹰、乌鸦。
“of”还出现在哪里- 要יְעוֹפֵףyeofef
飞
用翅膀在空中移动，如飞鸟和撒拉弗。
“yeofef”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 天的שָּׁמָיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 穹苍רְקִיעַrekia
穹苍
伸展开来又坚固的东西，像锤打出来的金属薄片。创世记 1 章指天上的“穹苍”：从地上看像一个铺在上面的顶，神用它把下面的水和上面的水分开。神称这穹苍为“天”。
“rekia”还出现在哪里- 表面פְּנֵיpene
表面
表面：“地面”。
“pene”还出现在哪里
背景
阅读创世记 1全章小组查经：创世记 1
1. 经文说了什么
第六天结束时，Elohim看着自己所造的一切，说了什么（第31节）？
2. 是什么意思
经文说人是照着Elohim的形象造的，这对人有什么意义（第27节）？
3. 我怎样活出来
想到每个人都是照着Elohim的形象造的，你今天可以怎样对待身边的人？