25
他们两个שְׁנֵיהֶם都是וַיִּהְיוּ赤身露体的，עֲרוּמִּים那人הָאָדָם和他的妻子；וְאִשְׁתּוֹ他们却וְ不לֹא感到羞耻。יִתְבֹּשָׁשׁוּ
创世记 2:25
在应用中研读“他们两个都是赤身露体的，那人和他的妻子；他们却不感到羞耻。”
下方附希伯来文原文
创世记 2:25，逐字对照
- 他们两个שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 都是יִּהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 赤身露体的，עֲרוּמִּיםarumim
赤身的
赤身的、裸露的（全部或部分）。
“arumim”还出现在哪里- 那人אָדָםadam
亚当
亚当，第一个人。
“adam”还出现在哪里- 和他的妻子；אִשְׁתּisht
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“isht”还出现在哪里- 感到羞耻。יִתְבֹּשָׁשׁוּyitboshashu
羞愧
因自己做的坏事或遭遇的事而觉得耻辱、慌乱。
“yitboshashu”还出现在哪里
背景
24因此男人要离开自己的父亲和母亲，与他的妻子连合，他们成为一肉。
25 · 本节（见上）
小组查经：创世记 2
1. 经文说了什么
YHWH Elohim是怎样造那人的？他又给了那人什么，使他成为有生命的人（第7节）？
2. 是什么意思
YHWH Elohim为什么说那人独居不好（第18节）？
3. 我怎样活出来
这一周你可以用心经营哪一份友情或关系，好让自己不独自前行？