因此עַל כֵּן男人אִישׁ要离开יַעֲזָב自己的ו父亲אֶת אָבִי和וְ母亲，אֶת אִמּוֹ与וְ他的妻子בְּאִשְׁתּוֹ连合，דָבַק他们成为וְהָיוּ לְ一肉。בָשָׂר אֶחָד
引用 · 哥林多前书 6:16
前往哥林多前书 6:16保罗引用创世记 2:24 的结尾，有“两个人”，希伯来文没有这几个字。
引用语：φησίν “说” (哥林多前书 6:16)
查看原文
新约希腊文：ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν Ἔσονται γάρ φησίν οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
希伯来文（马所拉文本）：עַל כֵּן יַעֲזָב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד
未能在我们所用的七十士译本转录本中确定这段经文的位置，因此不作比较。
引用 · 以弗所书 5:31
前往以弗所书 5:31保罗没有用引言就引用了创世记 2:24全节，并有“二人”，这是希伯来文没有的。
查看原文
新约希腊文：ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
希伯来文（马所拉文本）：עַל כֵּן יַעֲזָב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד
七十士译本 (创世记 2:24（七十士译本的编号）): ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续5个词：“τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0
引用 · 马太福音 19:5
前往马太福音 19:5耶稣把创世记 1:27和 2:24连在一起；后者他引用了全节，并且加上希伯来文所没有的“两个人”。
引用语：καὶ εἶπεν “并且说” (马太福音 19:5)
查看原文
新约希腊文：καὶ εἶπεν Ἕνεκα τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ κολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
希伯来文（马所拉文本）：עַל כֵּן יַעֲזָב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד
七十士译本 (创世记 2:23-24（七十士译本的编号）): καὶ καὶ εἶπεν Ἀδάμ τοῦτο νῦν ὀστοῦν ἐκ τῶν ὀστέων μου καὶ σὰρξ ἐκ τῆς σαρκός μου. αὕτη κληθήσεται Γυνή, ὅτι ἐκ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἐλήμφθη αὕτη. ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续5个词：“τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0
引用 · 马可福音 10:7-8
前往马可福音 10:7-8耶稣引用创世记 2:24，其中有希伯来文没有的“两个人”，并得出结论：“他们不再是两个，而是一个肉。”
查看原文
新约希腊文：ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ
希伯来文（马所拉文本）：עַל כֵּן יַעֲזָב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד
七十士译本 (创世记 2:23-24（七十士译本的编号）): καὶ καὶ εἶπεν Ἀδάμ τοῦτο νῦν ὀστοῦν ἐκ τῶν ὀστέων μου καὶ σὰρξ ἐκ τῆς σαρκός μου. αὕτη κληθήσεται Γυνή, ὅτι ἐκ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἐλήμφθη αὕτη. ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续6个词：“ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0