或者ἢ你们οἴδατε不οὐκ知道οἴδατε与τῇ妓女πόρνῃ联合的,ὁ κολλώμενος与她是ἐστιν一个ἓν身体吗?σῶμά因为γάρ经上说:φησίν两个人οἱ δύο要成为Ἔσονται εἰς一μίαν肉。σάρκα
引用 · 创世记 2:24
前往创世记 2:24保罗引用创世记 2:24 的结尾,有“两个人”,希伯来文没有这几个字。
引用语:φησίν “说” (哥林多前书 6:16)
查看原文
新约希腊文:ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν Ἔσονται γάρ φησίν οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
希伯来文(马所拉文本):עַל כֵּן יַעֲזָב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד
未能在我们所用的七十士译本转录本中确定这段经文的位置,因此不作比较。