确实Ὅλως听说ἀκούεται在ἐν你们中间ὑμῖν有淫乱，πορνεία而且καὶ是这样的τοιαύτη淫乱，πορνεία就是ἥτις连οὐδὲ在ἐν列国中τοῖς ἔθνεσιν也没有的，οὐδὲ以致ὥστε有人τινα拥有ἔχειν他父亲的τοῦ πατρὸς妻子。γυναῖκά
你们ὑμεῖς还καὶ自高自大！πεφυσιωμένοι ἐστέ不是οὐχὶ更μᾶλλον应当哀痛，ἐπενθήσατε好让ἵνα那做ποιήσας这τοῦτο事的人ὁ τὸ ἔργον从ἐκ你们中间μέσου ὑμῶν被除掉吗？ἀρθῇ
因为γάρ我Ἐγὼ身体τῷ σώματι虽然μὲν不在那里，ἀπὼν灵τῷ πνεύματι却δὲ在那里，παρὼν已经ἤδη好像ὡς在场παρὼν一样，ὡς审判了κέκρικα那τὸν这样οὕτως做了κατεργασάμενον这事的人：τοῦτο
在ἐν我们ἡμῶν主τοῦ κυρίου耶稣的Ἰησοῦ名里，τῷ ὀνόματι当συναχθέντων你们ὑμῶν和καὶ我的τοῦ ἐμοῦ灵πνεύματος聚集的时候，συναχθέντων同着σὺν我们ἡμῶν主τοῦ κυρίου耶稣的Ἰησοῦ能力，τῇ δυνάμει
要把παραδοῦναι这样的人τὸν τοιοῦτον交给παραδοῦναι撒旦，τῷ Σατανᾷ好εἰς毁灭ὄλεθρον肉，τῆς σαρκός好让ἵνα灵τὸ πνεῦμα在ἐν主的τοῦ κυρίου日子τῇ ἡμέρᾳ得救。σωθῇ
你们的ὑμῶν夸口τὸ καύχημα不Οὐ好。καλὸν你们οἴδατε不οὐκ知道οἴδατε一点μικρὰ面酵ζύμη使ζυμοῖ整团ὅλον面τὸ φύραμα都发起来吗？ζυμοῖ
你们要除净ἐκκαθάρατε旧τὴν παλαιὰν面酵，ζύμην好让ἵνα你们成为ἦτε新的νέον面团，φύραμα正如καθώς你们ἐστε是ἐστε无酵的；ἄζυμοι因为γὰρ我们的ἡμῶν逾越节的羊羔τὸ πάσχα——弥赛亚——Χριστός也καὶ已经被献为祭了。ἐτύθη
所以，ὥστε我们要守节，ἑορτάζωμεν不要μὴ用ἐν旧παλαιᾷ面酵，ζύμῃ也不要μηδὲ用ἐν恶毒κακίας和καὶ邪恶的πονηρίας面酵，ζύμῃ而要ἀλλ’用ἐν真诚εἰλικρινείας和καὶ真理的ἀληθείας无酵饼。ἀζύμοις
我Ἔγραψα在ἐν那封信里τῇ ἐπιστολῇ写给Ἔγραψα你们，ὑμῖν不要μὴ与淫乱的人πόρνοις交往。συναναμίγνυσθαι
这并不是οὐ完全πάντως指这τούτου世界上τοῦ κόσμου淫乱的人，τοῖς πόρνοις或ἢ贪婪的人τοῖς πλεονέκταις和καὶ勒索的人，ἅρπαξιν或ἢ拜偶像的人；εἰδωλολάτραις不然，ἐπεὶ你们就必须ὠφείλετε ἄρα从ἐκ世界上τοῦ κόσμου出去了。ἐξελθεῖν
但δὲ现在νῦν我写给ἔγραψα你们的是：ὑμῖν若有ἐάν被称为ὀνομαζόμενος兄弟的人τις ἀδελφὸς是ᾖ淫乱的、πόρνος或ἢ贪婪的、πλεονέκτης或ἢ拜偶像的、εἰδωλολάτρης或ἢ辱骂人的、λοίδορος或ἢ醉酒的、μέθυσος或ἢ勒索的，ἅρπαξ不要μὴ与他交往；συναναμίγνυσθαι与τῷ这样的人τοιούτῳ连μηδὲ一起吃饭συνεσθίειν都不要。μηδὲ
因为γάρ审判κρίνειν外面的人，τοὺς ἔξω与我μοι有什么相干呢？τί里面的人，τοὺς ἔσω不是οὐχὶ你们ὑμεῖς审判的吗？κρίνετε
至于δὲ外面的人，τοὺς ἔξω神ὁ θεὸς审判他们。κρίνει你们要把ἐξάρατε那恶人τὸν πονηρὸν从ἐξ你们ὑμῶν自己中间αὐτῶν除掉。ἐξάρατε