22
YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִים把אֶת从מִן那人身上הָאָדָם取下的אֲשֶׁר לָקַח那一侧הַצֵּלָע建造成וַיִּבֶן לְ一个女人，אִשָּׁה又וַ把她יְבִאֶהָ带到יְבִאֶ那人הָאָדָם面前。אֶל
创世记 2:22
在应用中研读“YHWH Elohim把从那人身上取下的那一侧建造成一个女人，又把她带到那人面前。”
下方附希伯来文原文
创世记 2:22，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 那人身上אָדָםadam
亚当
亚当，第一个人。
“adam”还出现在哪里- 取下的לָקַחlakach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“lakach”还出现在哪里- 那一侧צֵּלָעtsela
肋骨
神用来造女人的那人的肋骨。
“tsela”还出现在哪里- 建造成יִּבֶןyiven
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“yiven”还出现在哪里- 一个女人，אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 把她יְבִאֶyevie
带来
带来。
“yevie”还出现在哪里
背景
21YHWH Elohim使沉睡降在那人身上，他就睡了；YHWH Elohim取了他的一侧，又在它的位置把肉合起来。
22 · 本节（见上）
23那人说：“这一次，这才是我骨中的骨，我肉中的肉！这要被称为‘女人’，因为她是从男人身上被取出来的。”
小组查经：创世记 2
1. 经文说了什么
YHWH Elohim是怎样造那人的？他又给了那人什么，使他成为有生命的人（第7节）？
2. 是什么意思
YHWH Elohim为什么说那人独居不好（第18节）？
3. 我怎样活出来
这一周你可以用心经营哪一份友情或关系，好让自己不独自前行？