约伯记 18:8

“因为他因自己的脚被送进网里,又在网格上行走。”

约伯记 18:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

约伯记 18:8,逐字对照

他因自己的脚רַגְלָיraglay

脚

支撑身体、使人行走的部分。

“raglay”还出现在哪里
被送进שֻׁלַּחshulach

派

差遣人,或送去东西。

“shulach”还出现在哪里
网里,רֶשֶׁתreshet

网

打猎的网,或网罗。

“reshet”还出现在哪里
网格上שְׂבָכָהsevacha

网子、网格

网子:在打猎时是网罗;在建筑上是做装饰或遮挡用的网格、栏格。

“sevacha”还出现在哪里
行走。יִתְהַלָּךְyithalach

去

步行从一处到另一处;起程。

“yithalach”还出现在哪里

翻译注释

在第8到10节,希伯来文用了六个不同的词来指猎人的捕捉工具。

背景

7他活力的脚步变得窄狭,他自己的计谋把他摔倒。

8 · 本节(见上)

9网罗抓住脚跟,圈套牢牢扣住他。

阅读约伯记 18全章

使用方法