4
在怒气中בְּאַפּוֹ撕裂טֹרֵף自己的人哪：נַפְשׁוֹ地אָרֶץ岂要הַ为你的缘故לְמַעַנְךָ被离弃，תֵּעָזַב又וְ岩石צוּר被挪离יֶעְתַּק它的原处吗？מִמְּקֹמוֹ
约伯记 18:4
在应用中研读“在怒气中撕裂自己的人哪：地岂要为你的缘故被离弃，又岩石被挪离它的原处吗？”
下方附希伯来文原文
约伯记 18:4，逐字对照
- 在怒气中אַפּap
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“ap”还出现在哪里- 撕裂טֹרֵףtoref
撕碎
像野兽那样用爪牙把猎物撕开。
“toref”还出现在哪里- 自己的人哪：נַפְשׁnafsh
人
整个的人；“我的魂”有时就是指说话的本人。
“nafsh”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 被离弃，תֵּעָזַבteazav
离弃
背弃YHWH、人或地方。
“teazav”还出现在哪里- 岩石צוּרtsur
岩石
大磐石。
“tsur”还出现在哪里- 被挪离יֶעְתַּקyetak
迁移
从一处挪到另一处，或把东西从原处挪开。
“yetak”还出现在哪里- 它的原处吗？מְּקֹמmekom
地方
地方，处所。
“mekom”还出现在哪里