8
他围堵了גָדַר我的路径，אָרְחִי我就וְ不能לֹא过去；אֶעֱבוֹר又וְ在עַל我的小路上נְתִיבוֹתַי布下יָשִׂים黑暗。חֹשֶׁךְ
约伯记 19:8
在应用中研读“他围堵了我的路径，我就不能过去；又在我的小路上布下黑暗。”
下方附希伯来文原文
约伯记 19:8，逐字对照
- 他围堵了גָדַרgadar
砌墙、筑墙
砌墙：用石头砌墙或围墙。作职业名词是“砌墙的人”，就是泥瓦匠（列王纪下 12:12；22:6）。比喻地说，是修补破口（以赛亚书 58:12）或挡住人的路（何西阿书 2:6）。
“gadar”还出现在哪里- 我的路径，אָרְחִarchi
路径
路；或行事为人。
“archi”还出现在哪里- 过去；אֶעֱבוֹרeevor
经过
渡河，或穿行某地。
“eevor”还出现在哪里- 我的小路上נְתִיבוֹתַnetivota
小路
小路：人走出来的窄路。
“netivota”还出现在哪里- 布下יָשִׂיםyasim
放
放在某处。
“yasim”还出现在哪里- 黑暗。חֹשֶׁךְchoshech
困苦
困苦、无知或死亡。
“choshech”还出现在哪里