efo · 那么、既然

意思

efo (אֵפוֹ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “那么、既然”.

那么、这样。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用来得出结论或加强问句的词。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 那么 ×7
• 到底 ×3
• 你们要知道 ×1
• 呢 ×1
• 就此 ×1
• 现在 ×1
• 这样 ×1

出现在哪里

• 创世记×3
• 出埃及记×1
• 士师记×1
• 列王纪下×1
• 约伯记×5
• 箴言×1
• 以赛亚书×2
• 何西阿书×1

• 创世记 27:33

  以撒战兢得非常厉害，说：“那么那个打了野味给我带来的是谁呢？你来以前，我吃了一切，祝福了他；他也必定受祝福。”

• 创世记 27:37

  以撒回答以扫说：“看哪，我已立他作你的主宰，又把他所有的兄弟给他作仆人，又用五谷和新酒供养他。我儿，那么我还能为你做什么呢？”

• 创世记 43:11

  他们的父亲以色列对他们说：“既然是这样，你们就这样做吧：你们要拿这地最好的出产，装在你们的器皿里，带下去给那人作礼物：一点香膏、一点蜂蜜、香胶、劳丹脂、开心果和杏仁。

• 出埃及记 33:16

  因为人到底凭什么知道我和你的民在你眼前蒙了恩惠呢？岂不是因为你与我们同去，使我和你的民与地面上的万民有分别吗？”

• 士师记 9:38

  西布勒对他说：“你曾说‘亚比米勒是谁，我们竟服侍他？’你的口到底在哪里呢？这不就是你所藐视的民吗？现在请出去与他争战吧！”

• 列王纪下 10:10

  你们要知道YHWH的话，就是YHWH所说攻击亚哈家的，一句也不落在地上；YHWH已经行了他借他仆人以利亚所说的。”

• 约伯记 9:24

  地被交在恶人的手中；他蒙住其中审判官的脸。若不是他，那么是谁呢？

• 约伯记 17:15

  那么我的指望在哪里呢？而我的指望，谁会看见它呢？

• 约伯记 19:6

  那么，你们要知道是Eloah扭曲了我，用他的网围住了我。

• 约伯记 19:23

  惟愿我的话就此被写下来，惟愿被刻在书卷上；

• 约伯记 24:25

  若不是这样，那么，谁能使我显为说谎的，又把我的话化为乌有呢？”

• 箴言 6:3

  我儿啊，你既落在邻舍手中，那么就当这样行，救出自己：要去，自卑，恳切求你的邻舍；

• 以赛亚书 19:12

  你的智慧人在哪里呢？请他们告诉你，让他们知道YHWH Tsevaot针对埃及定了什么计划。

• 以赛亚书 22:1

  异象谷的担子。你到底怎么了，以致你全都上了房顶，

• 何西阿书 13:10

  你的王现在在哪里，好在你一切的城中拯救你呢？你的审判官在哪里？关于他们你曾说：“给我王和长官。”