24
地אֶרֶץ被交在נִתְּנָה בְ恶人的רָשָׁע手中；יַד他蒙住יְכַסֶּה其中审判官的שֹׁפְטֶיהָ脸。פְּנֵי若אִם不是他，לֹא那么אֵפוֹא是הוּא谁呢？מִי
约伯记 9:24
在应用中研读“地被交在恶人的手中；他蒙住其中审判官的脸。若不是他，那么是谁呢？”
下方附希伯来文原文
约伯记 9:24，逐字对照
- 地אֶרֶץerets
世界
全地，世界。
“erets”还出现在哪里- 被交在נִתְּנָהnitna
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“nitna”还出现在哪里- 恶人的רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 手中；יַדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 他蒙住יְכַסֶּהyechase
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“yechase”还出现在哪里- 其中审判官的שֹׁפְטֶיshofte
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shofte”还出现在哪里- 脸。פְּנֵיpene
脸
人或神的脸。
“pene”还出现在哪里- 那么אֵפוֹאefo
那么、既然
那么、这样。
“efo”还出现在哪里