书亚人הַשּׁוּחִי比勒达בִּלְדַּד回答וַיַּעַן说：וַיֹאמַר
“你说תְּמַלֶּל这些话אֵלֶּה要到几时，עַד אָן你口中的פִיךָ言语אִמְרֵי也וְ是狂风到几时呢？רוּחַ כַּבִּיר
Elאֵל难道הַ歪曲יְעַוֵּת公正吗？מִשְׁפָּט或者וְאִםShaddaiשַׁדַּי歪曲יְעַוֵּת公义吗？צֶדֶק
如果אִם你的儿子们בָּנֶיךָ得罪了חָטְאוּ他，לוֹ他就把他们וַ ם交在יְשַׁלְּחֵ בְּ他们过犯的פִּשְׁעָם手中。יַד
你若אִם אַתָּה切切寻求תְּשַׁחֵרEl，אֶל אֵל向וְאֶלShaddaiשַׁדַּי恳求，תִּתְחַנָּן
你若אִם אָתָּה清洁זַךְ正直，וְיָשָׁר他必定כִּי现在עַתָּה为你עָלֶיךָ奋起，יָעִיר使你公义的צִדְקֶךָ住处נְוַת复原。וְשִׁלַּם
你的起初וְ רֵאשִׁיתְךָ必算是הָיָה微小，מִצְעָר你的结局וְאַחֲרִיתְךָ必大大מְאֹד增长。יִשְׂגֶּה
因为כִּי请你נָא问问שְׁאַל前一רִישׁוֹן代人，לְדֹר留心וְכוֹנֵן他们列祖אֲבוֹתָם所考究的；לְחֵקֶר
因为כִּי我们אֲנַחְנוּ是昨日的人，תְמוֹל并וְ不לֹא知道，נֵדָע因为כִּי我们נוּ在עֲלֵי地上的אָרֶץ日子יָמֵי是影子。צֵל
他们הֵם岂不הֲלֹא教导你，יוֹרוּךָ告诉你，יֹאמְרוּ לָךְ并且וּ从מִ他们心里לִּבָּם发出יוֹצִאוּ言语吗？מִלִּים
纸草גֹּמֶא没有בְּלֹא沼泽בִצָּה能长高吗？הֲיִגְאֶה芦荻אָחוּ没有בְלִי水מָיִם能生长吗？יִשְׂגֶּה
它还עֹדֶנּוּ青绿בְאִבּוֹ未被לֹא割下，יִקָּטֵף却比וְלִפְנֵי一切כָל青草חָצִיר先枯干。יִיבָשׁ
所有כָּל忘记שֹׁכְחֵיEl之人的אֵל路径אָרְחוֹת也是这样；כֵּן而וְ不敬虔之人的חָנֵף指望תִקְוַת必灭亡。תֹּאבֵד
他所倚靠的אֲשֶׁר כִּסְלוֹ必断绝，יָקוֹט他所信赖的וּ מִבְטַחוֹ是蜘蛛的עַכָּבִישׁ房子。בֵית
他靠着יִשָּׁעֵן עַל他的房子，בֵּיתוֹ它却וְ站立不住；לֹא יַעֲמֹד他抓住יַחֲזִיק它，בּוֹ它却וְ不לֹא能存立。יָקוּם
他הוּא在לִ日光שָׁמֶשׁ下פְנֵי汁液饱满，רָטֹב他的嫩枝יֹנַקְתּוֹ长出תֵצֵא在וְ他园子上面。עַל גַּנָּתוֹ
他的根שָׁרָשָׁיו缠绕יְסֻבָּכוּ在עַל石堆上，גַּל他看见יֶחֱזֶה石头的אֲבָנִים房子。בֵּית
若אִם他从מִ原处מְּקוֹמוֹ被吞灭，יְבַלְּעֶנּוּ那地方就וְ不认他，כִחֶשׁ בּוֹ说：‘我没有לֹא见过你。’רְאִיתִיךָ
看哪，הֶן这就是הוּא他道路的דַּרְכּוֹ喜乐；מְשׂוֹשׂ另有别的אַחֵר从וּמֵ尘土中עָפָר长出来。יִצְמָחוּ
看哪，הֶןElאֵל不לֹא轻看יִמְאַס纯全的人，תָּם也וְ不לֹא搀扶יַחֲזִיק בְּ作恶之人的מְרֵעִים手。יַד
他还要עַד以喜笑שְׂחוֹק充满יְמַלֵּה你的口，פִּיךָ以呼喊充满תְרוּעָה你的嘴唇。וּשְׂפָתֶיךָ
恨你的שֹׂנְאֶיךָ必披上יִלְבְּשׁוּ羞耻，בֹשֶׁת恶人的רְשָׁעִים帐篷וְאֹהֶל必归于无有。”אֵינֶנּוּ