17
他的根שָׁרָשָׁיו缠绕יְסֻבָּכוּ在עַל石堆上，גַּל他看见יֶחֱזֶה石头的אֲבָנִים房子。בֵּית
约伯记 8:17
在应用中研读“他的根缠绕在石堆上，他看见石头的房子。”
下方附希伯来文原文
约伯记 8:17，逐字对照
- 他的根שָׁרָשָׁיsharashay
根
植物在地下、支撑并滋养它的部分。
“sharashay”还出现在哪里- 缠绕יְסֻבָּכוּyesubachu
缠绕
互相缠绕、纠结，像根或枝子。
“yesubachu”还出现在哪里- 石堆上，גַּלgal
石堆
堆起的石头，或废墟。
“gal”还出现在哪里- 他看见יֶחֱזֶהyecheze
注视
定睛注视某人或某物。
“yecheze”还出现在哪里- 石头的אֲבָנִיםavanim
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avanim”还出现在哪里- 房子。בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里
翻译注释
“他看见石头的房子”：这句话的意思不确定；或许是说这植物在石头中间钻出一条路。