约伯记 8:14

“他所倚靠的必断绝,他所信赖的是蜘蛛的房子。”

约伯记 8:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

约伯记 8:14,逐字对照

他所倚靠的כִּסְלkisl

倚靠

所依赖的。

“kisl”还出现在哪里
必断绝,יָקוֹטyakot

断绝

被剪除。在圣经中只出现一次(约伯记 8:14),确切意思不确定。

“yakot”还出现在哪里
他所信赖的מִבְטַחmivtach

倚靠、安全、避难所

倚靠:使人安心的东西、所信赖的;避难的地方。

“mivtach”还出现在哪里
是蜘蛛的עַכָּבִישׁakavish

蜘蛛

蜘蛛。

“akavish”还出现在哪里
房子。בֵיתvet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“vet”还出现在哪里

翻译注释

“断绝”:这个动词只在这里出现,确切的意思不确定。“蜘蛛的房子”:就是蜘蛛网。

背景

13所有忘记El之人的路径也是这样;而不敬虔之人的指望必灭亡。

14 · 本节(见上)

15他靠着他的房子,它却站立不住;他抓住它,它却不能存立。

阅读约伯记 8全章

使用方法