约伯记 8:21

“他还要以喜笑充满你的口,以呼喊充满你的嘴唇。”

约伯记 8:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

约伯记 8:21,逐字对照

以喜笑שְׂחוֹקsechok

笑

人因高兴而发出的声音。

“sechok”还出现在哪里
充满יְמַלֵּהyemale

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“yemale”还出现在哪里
你的口,פִּיpi

口

脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。

“pi”还出现在哪里
以呼喊充满תְרוּעָהterua

欢呼

欢乐的声音,或欢庆的号声。

“terua”还出现在哪里
你的嘴唇。שְׂפָתֶיsefate

嘴唇

说话用的嘴边的部分,因此指一个人所说的话。

“sefate”还出现在哪里

背景

20看哪,El不轻看纯全的人,也不搀扶作恶之人的手。

21 · 本节(见上)

22恨你的必披上羞耻,恶人的帐篷必归于无有。”

阅读约伯记 8全章

使用方法