约伯记 19:23

“惟愿我的话就此被写下来,惟愿被刻在书卷上;”

约伯记 19:23 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

23

约伯记 19:23,逐字对照

惟愿יִתֵּןyiten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yiten”还出现在哪里
我的话מִלָּmila

话、言语

话、言语;人说的话。是诗歌里用的词,约伯记用得很多。

“mila”还出现在哪里
就此אֵפוֹefo

那么、既然

那么、这样。

“efo”还出现在哪里
被写下来,יִכָּתְבוּyikatvu

写

把话写在书上或版上,使它留存。

“yikatvu”还出现在哪里
被刻יֻחָקוּyuchaku

刻

把字或图形刻在坚硬的表面上,使其长存。

“yuchaku”还出现在哪里
在书卷上;סֵּפֶרsefer

书卷

写律法、历史或记录的皮卷或纸草卷。

“sefer”还出现在哪里

背景

22你们为什么像El一样逼迫我,对我的肉却不满足呢?

23 · 本节(见上)

24用铁的刻刀和铅,永远被凿在岩石上。

阅读约伯记 19全章

使用方法